Aggregat · alle Wörterbücher

nacheifern

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nacheifern verb.

Bd. 13, Sp. 43

nacheifern, verb. einem vorbilde eifrig nachstreben. Stieler 6; eiver nicht einem frevler nach. spr. Sal. 3, 31; aus irem fall ist den heiden das heil widerfaren, auf das sie denen nach eivern solten. Röm. 11, 11; und eifert er den groszen fürsten aller zeiten nach? Göthe 9, 129; denn die andern mädchen eiferten ihnen darinn nach. Wieland 10, 42.

Pfeifer_etym nhd.

nacheifern

Eifer m. ‘ernsthaftes Bemühen, leidenschaftliches Verfolgen eines Zieles’ gehört zu einer im Obd. seit Mitte des 14. Jhs. nachzuweisenden Wortfamilie (am frühesten bezeugt ist Eife…

Adelung nhd.

Nacheifern

Nacheifern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben und der dritten Endung der Person oder Sache, sich emsig bestreben einem andern in einem Dinge ähnlich oder gleich zu kommen…

Campe nhd.

Nacheifern v., intrs

Nacheifern , v. intrs . 1) Lebhaft sich bemühen nachzukommen, es Andern gleich zu thun, Andern ähnlich, gleich zu werden. »Doch auch ich vermag's dir nachzueifern .« Meißner. (R.).…

DWB nhd.

nacheifern n.

nacheifern , n. : nacheifern ist beneiden. Lessing 1, 194 .

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

nacheifern

nacheifern jdm, einem Vorbild begeistert (auch kritiklos) folgen, versuchen, es ihm gleichzutun; auch subst, einmal ‘der N-de’ [ gesellschaftliches Leben in Frankfurt ] Hielt ich m…

RDWB1 spez.

nacheifern

nacheifern (Lakune) einem Ideal ~ - стремиться подражать идеалу; хотеть / стремиться походить на (свой) идеал; спешить равняться на кого-л.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nacheifern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Nacheifern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben und der dritten Endung der Person oder Sache, sich emsig bestreb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nacheifern
Goethe-Wörterbuch

nacheifern jdm, einem Vorbild begeistert (auch kritiklos) folgen, versuchen, es ihm gleichzutun; auch subst, einmal ‘der…
—

Spezial
nacheifern
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

nacheifern (Lakune) einem Ideal ~ - стремиться подражать идеалу; хотеть / стремиться походить на (свой) идеал; спешить р…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nacheifern Adelung
Nacheifern Campe
nacheifern DWB
nacheifern DWB
nacheifern Pfeifer_etym
1. Eifern Adelung
Sucht Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

nacheifern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nacheifern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nacheifern 2 Komponenten

nach+eifern

nacheifern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nacheifern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nacheifern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nacheifern

MLA

Cotta, Marcel. „nacheifern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nacheifern. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nacheifern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nacheifern.

BibTeX

@misc{lautwandel_nacheifern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nacheifern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nacheifern},
  urldate      = {2026-05-10},
}