Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
nachbeten verb.
nachbeten, verb. 11) intransitiv und transitiv, ein gebet nachsprechen (vor- und nachbeten, das vaterunser u. s. w. nachbeten), übertr. ohne eigene prüfung glauben und nachsprechen: er kann nur nachbeten, einem nachbeten, einem etwas nachbeten; die stimme des volkes hatte sich lauter gegen diesen (Granvella) erhoben, so bald es gewahr geworden war, .. dasz männer, denen es blindlings nachzubeten pflegte, ihm in der verabscheuung des ministers vorangingen. Schiller 7, 127. transitiv, ohne dativ: gleichwol könnte jemand diese verzweiflung nachbeten (diese zum verzweifeln traurige erscheinung ungeprüft zugeben), ohne darum etwas anderes zu bleiben als ein christ. J. Paul dämmerungen 4. 22) intransitiv, einem nachbeten, einem weggehenden ein gebet nachschicken, ihn mit gebet begleiten: nein ich folge dir nicht, ich bete dir nach, o du bester unter den menschen. Klopstock Mess. 6, 188; Thomas betet' ihm nach. 17, 64.