Aggregat · alle Wörterbücher

Muskatëller

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 11

Eintrag · Elsässisches Wb.

Muskatëller

Bd. 1, Sp. 731b

Muskatëller [Mùkitaler Blotzh.; Mùkətalər Su. Obhergh. Bf. Mutzig Rupr. K. Z.; Mòkətalər Hattst. Rapp.; Mùkətælər Str.] m. Muskatellertraube, –wein. Anzählvers bei Spielen: Änne, dänne, Tinteⁿkloweⁿ, D kleine Kinder ësseⁿ z^u Owe^nd, D grosseⁿ müe^ssen fasteⁿ; s Brot lijt im Kasteⁿ, D^er Win lijt im Këller, Schöni M. Dü. Wegen ihres eigenartigen, gleichwie die schwarzen Johannisbeeren etwas an die Wanzen erinnernden Geruches, werden die M. auch Wändle genannt Mutzig. ‘Muscateller süsser Trank, passa’ Dasyp. — Schweiz. 4, 508.

Pfeifer_etym nhd.

Muskateller

Muskat m. als Gewürz verwendeter Samenkern des tropischen Muskatnußbaumes, mhd. muscāt, muschāt m. und f. (vgl. auch mhd. muscātnuʒ, spätmhd. muskāten nuʒ, nhd. Muskatnuß) ist entl…

Adelung nhd.

Muskatếller

Der Muskatếller , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. eine Art eines süßen Weines, welcher einen angenehmen, gewürzhaften Geschmack hat; Ital. Vino moscadello, …

Campe nhd.

Muskateller Der

Х Der Muskateller , — s, Mz . von mehrern Arten. gl., der Name eines süßen, angenehm und würzhaft schmeckenden Weines; besser Muskatwein . Der beste wird in Mittelitalien gebauet. …

DWB nhd.

muskateller f.

muskateller- , muskatellbirne , f. eine birnenart: muscatellbiren, pyra superba Maaler 296 b ; er habe zum glück einen blasenstein — so dick wie eine muskatellerbirn — aus einem un…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

muskateller m.

muskateller , m. ein südlicher süszer wein, von Italien her zu uns gebracht, der name aus ital. moscatello, mlat. muscatellum, verstanden vinum, als der würzgeschmack, muskatengesc…

GWB GWB

Muskateller

Muskateller -c- berühmte u geschätzte Rebsorte; als Tafeltraube 50,214 HermDor IV 29 [ Zit s v Gutedel ] Katherina Mittendorf K.M.

Wander sprichw.

Muskateller

Muskateller 1. Muscateller wächst nicht an allen Orten. – Coler, 122. 2. Muskateller kommt selten reif in'n Keller. – Nass. Schulbl., XIV, 5. Wenn ihn Regen und Wind nicht verderbe…

PfWB Dial.

Muskateller m.

Muskateller m. : eine (weiße) Traubensorte mit Muskatgeschmack, Muschkadelleʳ (mušgaˈdęləʳ) [ RO-Schiersf KB-Zell BZ-Heuchh ], Muschkedelleʳ (-gəˈdęləʳ) [NW-Kallstdt Wilde Notizen]…

RhWB Dial.

Muskateller

Muskateller  in den Weinbaugeb. Sg. t. m.: die Reb- u. Traubensorte.

SHW Dial.

Muskateller

Muskateller Band 4, Spalte 833-834

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Muskatếller
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Muskatếller , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. eine Art eines süßen Weines, welcher einen ang…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Muskateller
Goethe-Wörterbuch

Muskateller -c- berühmte u geschätzte Rebsorte; als Tafeltraube 50,214 HermDor IV 29 [ Zit s v Gutedel ] Katherina Mitte…
modern

Dialekt
Muskatëller
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Muskatëller [Mùkitaler Blotzh. ; Mùkətalər Su. Obhergh. Bf. Mutzig Rupr. K. Z. ; Mòkətalər Hattst. Rapp. ; Mùkətælər…
—

Sprichwörter
Muskateller
Wander (Sprichwörter)

Muskateller 1. Muscateller wächst nicht an allen Orten. – Coler, 122. 2. Muskateller kommt selten reif in'n Keller. – Na…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Muskateller GWB

Sprichwörter · —

Muskateller Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muskateller

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von muskateller

muskatel + -ler

muskateller leitet sich vom Lemma muskatel ab mit Suffix -ler.

Zerlegung von muskateller 2 Komponenten

muskat+eller

muskateller setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.