Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
musche f.
musche, f. aus dem franz. mouche, mücke, fliege. 11) ein modewort für das schönpflästerchen, seit dem 17. jahrh. aufgekommen (Falke costümgeschichte s. 386 f.) und im 18. jahrh. (bis gegen 1780, vergl. Wieland 5, 201, anmerkung zum neuen Amadis, gesang 17, 5) noch sehr häufig, auch in französischer oder gemischter schreibung: mouschen, eigentlich mouches, schminkpflästerchen, sind kleine und grosze, von schwarzem taffet oder sammet ... in allerhand figuren ausgeschnittene fleckchen, die sich das frauenzimmer ins gesicht und auf die blosze haut zu kleben pflegt, um die weisze ihrer haut dadurch, wie durch eine folie, zu erheben. frauenzimmer-lex. (1773) 2215; sie .. druckte zwei kleine verrätherische muschen zwischen die runzeln an den augen. Rabener sat. 4, 111; wenn sie (die dame) nicht etwan lehren dem kammermädchen ertheilet, hier die musche zu legen, und dort die locke zu ändern. Zachariä tageszeiten (1757) 27; zwar verbrachten sie nicht den morgen am schimmernden nachttisch, und verschwendeten stunden, um eine musche zu legen. 29; ihr götter! von schrecken entseelt, fliegt sie dem putztisch zu. was ists? o himmel! das siegel von ihrem triumf — noch eine musche, fehlt! Wieland 4, 26 (n. Amadis 2, 4); dim. müschchen: ja dies geraubte müschchen empfingest du sogar. Bürger 4b. 22) verzierung an einem kleide, in form von fliegen: man sagte mir von diesem kleide, blau mit silbernen muschen, die den augen des kindes als sterne erschienen. Göthe 14, 200.