muoz

muozan

AWB

muo·zan

muozan prt.-prs. , mhd. müeʒen, nhd. müssen; as. mōtan, mnd. mten, mnl. moeten; afries. mōta; ae. mótan; vgl. got. gamotan. — Graff II,905 …

muozec

KöblerMhd

muo·zec

muozec , Adj., Adv. Vw.: s. müezic (1)

muoʒeclich

Lexer

muoʒec-lich , müeʒec-lich adj. mit musse verbunden. in muoʒiclîcher muoʒe Ath. C * 26. lât deste müeʒeclîcher sîn daʒ eʒʒen und daʒ sitzen h…

muoʒeclîche

Lexer

muoze·cliche

muoʒec-lîche , müeʒec-lîche adv. BMZ mit musse, sich zeit nehmend, langsam, untätig, ociose Dfg. 392 b . einen muoʒeclîchen an sehen Hpt. 5.…

muozeclīche

KöblerMhd

muozeclīche , Adv. Vw.: s. muoziclīche*

muozeclīchen

KöblerMhd

muozeclīchen , Adv. Vw.: s. muoziclīchen*

muoʒen

Lexer

muo·zen

muoʒen swv. BMZ freie zeit haben, zur ruhe kommen Gudr. 985,1 ; mit gen. ablassen von ib. 1529,1. vgl. müeʒen swv. — mit ge-.

muoʒganc

Lexer

muoz·ganc

muoʒ-ganc stm. s. v. a. müeʒecganc, ocium Dfg. 392 c ;

muoʒgêer

Lexer

muoz·geer

muoʒ-gêer stm. ociarius Dfg. 392 b .

muozgengen

KöblerMhd

muoz·gengen

muozgengen , st. N. nhd. Müßiggang Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.) E.: muoz, gān W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 325 (muozgengen)

muozgēer

KöblerMhd

muozgēer , st. M. Vw.: s. muozgēære*

muozgēære

KöblerMhd

muozgēære , st. M. nhd. Müßiggänger ÜG.: mlat. otiarius Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. mlat. otiarius? E.: s. muoz, gān W.: nhd. DW- L.: Lexe…

muozhaft

AWB

muoz·haft

-muozhaft s. unmuozhaft.

muozhaftî

AWB

muoz·hafti

-muozhaftî s. unmuozhaftî.

muozhaftîg

AWB

muoz·haftig

-muozhaftîg s. unmuozhaftîg.

muozhafto

AWB

muozhafto adv. muoz-afto: Gl 2,1,18 ( clm 19450, Gll. 10. oder 11. Jh. ). erlaubterweise: muozafto [ omnibus his ( epulis )] licito [ genito…

muozhaftôn

AWB

muoz·hafton

-muozhaftôn s. unmuozhaftôn.

muozic

KöblerMhd

muo·zic

muozic , Adj., Adv. Vw.: s. müezic (1)

muoziclich

KöblerMhd

muoz·iclich

muoziclich , Adj. nhd. müßig, mit Muße verbunden Q.: Athis, RvEGer, Parz (1200-1210), Secr, Seuse E.: ahd. muozīglīh* 1, Adj., „müßig“, ruhi…

muoziclīche

KöblerMhd

muoziclīche , Adv. nhd. mit Muße, sich Zeit nehmend, langsam, untätig, allmählich, nach und nach, müßig ÜG.: lat. otiose Gl Hw.: s. müeziclī…

muoziclīchen

KöblerMhd

muoziclīchen , Adv. nhd. mit Muße, sich Zeit nehmend, langsam, untätig, allmählich, nach und nach, müßig Hw.: s. muoziclīche Q.: s. muoziclī…

muozîg

AWB

muo·zig

muozîg adj. , mhd. müeʒec, nhd. müßig; mnd. mtich, mnl. moetich; vgl. ae. ǽmettig, ǽmtig. — Graff II,908 f. mozzic: Grdf. Gl 1,86,32 ( Pa )…

muozîgen

AWB

muoz·igen

? muozîgen sw. v. ( zum Ansatz vgl. Riecke, jan-Verben S. 462; oder gi-muozîgen ? ), mhd. müeʒegen, nhd. dial. bair. müeßigen Schm. 1,1678. …

muozgheit

AWB

muozig·heit

muozigheit st. f. , mhd. müeʒecheit, nhd. müßigkeit; mnl. moeticheit. — Graff II,909. muozzig-heite: dat. sg. S 144,35/36 ( BB ); muozic-: d…

muozgî

AWB

muozigî st. f. , nhd. dial. schweiz. müessigi Schweiz. Id. 4,499. — Graff II,909. muozigi: gen. sg. Gl 1,580,63 ( M, 7 Hss., 10.—13. Jh. ). …

muozglîh

AWB

muoziglîh adj. , mhd. muoʒec-, müeʒeclich. — Graff II,909. muozeg-lichen: nom. pl. f. Nc 724,15 [41,7]. ruhig: dero anderro goto gehileicha …

muozglîhho

AWB

muoziglîhho adv. , mhd. muoʒec-, müeʒeclîche, nhd. ( älter ) müsziglich. — Graff II,909. muazzic-liho: Gl 1,411,23 ( Rb ). mit Muße, Fehlübe…

muoziglīcho

KöblerAhd

muoziglīcho , Adv. Vw.: s. muozīglīhho*

muoziglīh

KöblerAhd

muoziglīh , Adj. Vw.: s. muozīglīh*

muoziglīhho

KöblerAhd

muoziglīhho , Adv. Vw.: s. muozīglīhho*

vastelmuoz

KöblerMhd

vastelmuoz , st. N. nhd. „Fastenmus“, Fasnachtspeise E.: s. vaste W.: s. nhd. Fastenmus, N., Fastenmus, DW-, DW2- L.: Lexer 264b (vastelmuoz…

ermuozen

KöblerMhd

ermuozen , sw. V. nhd. Zeit aufwenden Q.: StiftZwettl (14. Jh.) E.: s. er, muozen (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 2019 (ermuozen), LexerN 3, 157…

gemuoʒe

BMZ

gemuoʒe swv. dasselbe. daʒ sie sich nie umbesach, noh sich darzuo gemuoʒte, daʒ si den vater gruoʒte Wernh. Maria 50, fundgr. 2,160, 42.

gemuoʒen

Lexer

ge-muoʒen swv. BMZ sich zuo etw. sich dazu verstehen, sich die musse dazu nehmen Mar. Heinr. 2896.

muoʒe

Lexer

muoʒe stfn. ? BMZ mallohn, malmetze Schm. 2,639. vgl. mûte ( mûʒe ) u. muoʒkorn.

unmuoʒe

Lexer

un-muoʒe stf. BMZ swf. Hb. M. 597. unmuoʒ ( vielleicht auch stmn. , vgl. muoʒe u. Kwb. 194. Schm. Fr. 1,1677 ) zu Flore 826 —: unruhe, mange…

unmuoʒen

Lexer

un-muoʒen stn. er muost hân unmuoʒen (: fuoʒen) j.Tit. 5660.

unmuoʒlich

Lexer

un-muoʒlich adj. BMZ unruhig Alsf. G. 5206 ; beschäftigt, keine musse lassend Barl. 89,11. Br. H. 1,18. daʒ ir vor dem tage unmûʒlich ist ûʒ…