muͦder

¹môder (moeder, moyder), muͦder, seltener mö̂der (nur 3), f. (°Gen. Sing. môders [Flensburgs Vorzeit 119; Ostfries. LandR. pass.]; Plur. mö̂der[e]), 1. menschliche Mutter, leibliche Mutter, natü̂rlĩke m., vāder unde m., (im Verhältnis zu den Kindern:) des kindes m., de m. mit den kinderen, Mutter als erbberechtigte Verwandte, dat kint ervet up sîne m.; Mutter als gebärendesn, säugenden Wesen, der m. lîf/bûk, brüste; — Maria als Mutter Christi, []m. gōdes/des hêren, de juncferlĩke m., (als Nothelferin:) m. der armen, der barmhertichê(i)t; Eva als m. aller lēvendigen ‚mater cunctorum viventium' (Gen. 3, 20); — (bildl.:) Ursache, Ursprung, ên m. aller dȫget, argelist is êne m. aller erringe die Wurzel aller Zwietracht, Sprw. geringe mâltît is êne m. der gesunthê(i)t (Nic. Gryse Laienbibel 2 S 1). — 2. Vorsteherin, Oberin einer geistlichen Anstalt, Äbtissin oder Priorin, unse wērdige m. — 3. Mutterpferd, Stute die geworfen hat, wilde m. (s. auch wilde) Mutterpferd das frei herumläuft; in bibl. Sprache überh. Muttertier (z. B. Exod. 22, 30; Deut. 22, 6). — 4. Gebärmutter, matrix, uterus, de m. des wîves, der m. munt Muttermund. Dimin.