Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
MUODER stm.
MUODER MODER stm. in fäulniss übergegangener gegenstand, koth. Frisch 1,667. c. leitet es vom lat. mador ab. ich bin zergänclich als der moder und daʒ gewant daʒ die milwen eʒʒent und die schaben deutsch. brevier bl. 86a (giess. hs. nr. 878, vgl. Haupts zeitschr. 6,484), es ist dies übersetzung der stelle Hiob 13,28, moder also putredo. tabefactum i. putrefactum vormadert Diefenb. gl. 267, vgl. die anm. limus moter oder chottig laim voc. v. 1429 bl. 2d und voc. v. 1445. vergl. motter bei Schmeller 2,653. ahd. motto Graff 2,679. muet, mud, moud bei Schmeller 2,657 fg. mudern trübe sein, Stalder 2,216 (oder ist das letztere mûdern? vergl. Schmeller maudern 2,552). — gehört hieher: die sach ich in den ünden ûf des meres muoder, die ellenthaften degene zugen vil gelîche an einem ruoder Gudr. 1174,4.