lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mula

ahd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

mula

Bd. 1, Sp. 1
mula [mụ·la] f. (-les) Mauleselin f.
36 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mula

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    mula s. mulin.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mula

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mula , Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Murcia, mit Schloßruinen und (1900) 12,731 Einw. 6 km östlich von M. finde…

  3. Spezial
    mula

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    mula [mụ·la] f. (-les) Mauleselin f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mula

45 Bildungen · 19 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

mula‑ als Erstglied (19 von 19)

Muläsel

MeckWB

mula·esel

Wossidia Muläsel m. Maulesel Chytr. 360; arbeiten (schuften) as 'n Muläsel Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; im Vergleich für zwei Mensc…

Muläseldriwer

MeckWB

mulaesel·driwer

Wossidia Muläseldriwer m. Mauleseltreiber: mulio 'ein Muelseldryver' Chytr. 56; Ma Malchin@Gnoien Gnoi .

Muläselei

MeckWB

mula·eselei

Wossidia Muläselei n. Maulesel-ei; als solches, meistens aber als Pierd'küken-ei, wird im Teterower Schwank der Kürbis ausgegeben Wa.

Mulaff

ElsWB

mul·aff

Mulaff [Mýlàf Liebsd. Attenschw. Hlkr. Co. Str. ] m. Dummkopf: e rëchter M. Er gafft d Lüt a n wie so ne M. Bf. ; doch meist in der Rda. Mul…

mûlaffe

Lexer

mul·affe

mûl-affe swm. maulaffe, dummer gaffer, glotzer. ir kelber, tortschen und maulaffen Fasn. 539,18. Maulaff fing. name ib. 445,38. vgl. muntaff…

Mulahacén

Meyers

Mulahacén ( Mulhacen ), Cumbre ( Cerro ) de, der höchste Gipfel der Sierra Nevada in Spanien und der Pyrenäenhalbinsel überhaupt, ist 3481 m…

Mūlāpe

WWB

mul·ape

Mūl-āpe m.f. [verstr.] 1.1. Person, die ständig den Mund offen hat. — Ra.: Mulapen verkaupen mit offenem Munde gaffen ( Kr. Beckum Bek Kr. B…

mulapen

MeckWB

mula·pen

Wossidia mulapen gaffend herumlungern: Wat hett Hei hier vör min Husdör tau mulapen Bri. singlecol Mulap Abb. 4 3, 52; achter 'n Aben sitten…

Mulapenfett

MeckWB

mulapen·fett

Wossidia Mulapenfett n. Scherzbezeichnung für Speichel oder auch für Wasser: dor möt 'n 'n lütt bäten Mulapenfett anmaken, denn kielt dat bä…

mūlāpig

WWB

mūl-āpig Adj. a) dumme Witze machend. — b) sich mehr einbildend, als man ist. — c) maulend, schmollend ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Mulâsim

Meyers

mula·sim

Mulâsim (arab.), in der Türkei der erste Grad richterlicher Befähigung der islamischen Rechtsgelehrten (Kandidat); die nächste Stufe ist die…

mulata

LDWB1

mul·ata

mulata [mu·lạ·ta] f. (-tes) Mulattin f.

Mulatte

Pfeifer_etym

mul·atte

Mulatte m. Nachkomme eines weißen und eines schwarzen Elternteils, Molate (16. Jh.), Mullato, Mulate (17. Jh.), Mulatte (18. Jh.) ist entleh…

Mulatten

Herder

Mulatten , Farbige, von einem Weißen und einer Negerin oder umgekehrt erzeugt.

Mulavëh

Idiotikon

Mulavëh Band 1, Spalte 649 Mulavëh 1,649

mula als Zweitglied (25 von 25)

hamula?

KöblerGerm

*hamula? , Sb. nhd. Stein ne. stone (N.); RB.: an., ahd. E.: idg. *komor-, Sb., Steinhammer, Hammer, Pokorny 22; s. idg. *ak̑- (2), *ok̑-, *…

ammula

MLW

ammula v. MLW amula .

animula

GWB

ani·mula

animula ‘a. vagula’ 1) meine animula vagula ist wie’s Wetter Hähngen drüben auf dem Kirchturm; dreh dich, dreh dich, das geht den ganzen Tag…

cammula

MLW

* cammula MLW subst. (orig. MLW inc. , ni cohaeret MLW c. chamaemelon v. notam ed.) asarum — Haselwurz (Asarum europaeum L.) : MLW Gloss. II…

carmula

KöblerAhd

car·mula

carmula , F. nhd. Aufstand ne. uproar (N.) ÜG.: ahd. urliugi Gl Hw.: s. carmulum? Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. germ. *ker-, V., schallen, tönen; …

Chiquimula

Herder

Chiquimula (Tschiki—), Prov. der central-amerik. Republik Guatimala im Norden der Hondurasbai, 500 □M. groß mit 80000 E., allen Erzeugnissen…

confamula

MLW

* confamula , -ae f. conserva — Mitdienerin : Form. epist. III 6 extima -arum confamularum famula. Antony

cramula

MLW

* cramula , -ae f. ( κρεμαστήρ , cf. * cramacula) 1 proprie i. q. hamus ad ahenum appendendum, cremaster focarius — Kesselhaken : MLW Gloss.…

dammula

MLW

dam·mula

dammula (damu-) , -ae f. de feris cervis similibus fere i. q. cerva, caprea, rupicapra — etwa : Hirsch(kuh), Reh, Gemse (interdum expressius…

decimula

MLW

* decimula , -ae f. (parva) decima — (Klein-)Zehnt : MLW Lamb. Ard. hist. 115 p. 617,22 nobiles et barones ... terras suas et, si quas habeb…

ermula

MLW

* ermula v. * hermula .

famula

MLW

famula v. MLW famulus. Weber

flammula

MLW

flammula (flamu-, -mol-), -ae f. 1 flamma parva – Flämmchen : a in univ. (in imag.: MLW MLW l. 67. 72): MLW Alcuin. epist. 39 p. 82,19 grati…

fomula

MLW

[ fomula v. MLW formula. ] Weber

Formula

Herder

for·mula

Formula , im röm. Prozeß hatte das Parteiverfahren vor dem Prätor (in jure) den Zweck, einen genau abgefaßten und schriftlich ausgefertigten…

glumula

MLW

glu·mula

* glumula , -ae f. (gluma) 1 (parvus) folliculus (grani) – (kleine Getreide-)Hülse, Schale : MLW Aldh. virg. I 19 p. 249,9 centesimi fructus…

grumula

MLW

gru·mula

* grumula (-mm-), -ae f. Mandrin (grumulus; v. ThLL. VI/2. p. 2338,11sqq. ) de congregatione liquoris i. q. congeries – Ansammlung : MLW Wal…

hermula

MLW

her·mula

* hermula (e-), -ae f. (herma) simulacrum, herma – Bildsäule, ‘Herme’ : MLW Aldh. epist. 5 p. 489,4 ubi pridem eiusdem nefandae natricis e-a…

normula

LmL

nor·mula

normula -ae f. Differenz (Schlußformel der Psalmtöne) — difference (differentia or ‘Saeculorum amen’ formula for a psalm tone) [s.IX] LmL Au…

plumula

GWB

plumula lat; auch Großschr; ‘Plumala’ GWB N7,330,1 botan: aus übereinanderliegenden Blättchen gebildete Sproßknospe im Samenkern die bekannt…

Primula

GWB

Primula s Primel Lydia Quaas L.Q.

tremula

LmL

tre·mula

tremula -ae f. 1. Bezeichnung für eine dreitönige Neume, die ein Quilisma enthält 2. Bezeichnung für eine Neume, die einen Intervallsprung v…

veris s Primula

GWB

veris s Primula [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von mula (1 von 1)

ermula

MLW

* ermula v. * hermula .