lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mūl

ae. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

mūl st. M. (i)

mūl , st. M. (i)

nhd.
Maulesel, Maultier
ne.
mule
ÜG.:
lat. mulus Gl, N, (tropus)? Gl
Q.:
Gl (2. Viertel 9. Jh.), N
E.:
germ. *mul-, M., Maulesel; s. lat. mūlus, M., Maulesel; weitere Herkunft unklar, EWAhd 6, 593
W.:
mhd. mūl, st. M., st. N., Maultier
nhd.
Maul, N., Maultier, DW 12, 1795
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 6, 821 (mûl), ChWdW9 595b (mūl), EWAhd 6, 593
Son.:
Sglr05 = Reichenauer Inventarglossen (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Fragm. Aug. 147) (2. Viertel 9. Jh.)
484 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    mūlst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    mūl , st. M. (a) nhd. Maulesel ÜG.: lat. mulus Gl Hw.: vgl. an. mūll, ahd. mūl Q.: Gl E.: germ. *mul-, M., Maulesel; s. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mūlst. M. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    mūl , st. M. (i) nhd. Maulesel, Maultier ne. mule ÜG.: lat. mulus Gl, N, (tropus)? Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.), N E.: …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mūlst. M., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mūl , st. M., st. N. nhd. „Maul“ (N.) (2), Maultier ÜG.: lat. mulus PsM Vw.: s. kuo- Hw.: vgl. mnl. muul Q.: (st. M.) Ma…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mūlN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mūl , N. nhd. Maul (N.) (1), Rachen Vw.: s. kō-, laster-, lester-, ossen-, sēver-, stūf-, sūr-, tādel- Hw.: s. mūle (1),…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mūl

219 Bildungen · 138 Erstglied · 80 Zweitglied · 1 Ableitungen

mūl‑ als Erstglied (30 von 138)

Mūl I

Idiotikon

Mūl I Band 4, Spalte 174 Mūl I 4,174

Mūl II

Idiotikon

Mūl II Band 4, Spalte 184 Mūl II 4,184

mūlaberi

KöblerAhd

mūlaberi , st. N. (ja) Vw.: s. mūrberi

mūlabrêdene

KöblerAfries

mūlabrêdene , F. nhd. Mundverbreiterung ne. broadening (N.) of the mouth Q.: AA 20 E.: s. mūla, brêdene L.: Hh 74a, AA 20

Mūlaff

Idiotikon

mūl·aff

Mūlaff Band 1, Spalte 101 Mūlaff 1,101

Mūlaff(e)

Idiotikon

Mūlaff(e) Band 1, Spalte 651 Mūlaff(e) 1,651 A

mūlbanden

KöblerMhd

mūl·banden

mūlbanden , sw. V. nhd. Maulkorb anlegen, ohrfeigen Q.: DRW (1404) E.: s. mūl, banden W.: nhd. DW- L.: Hennig (muolbanden), DRW

mūlbant

KöblerMnd

mūl·bant

mūlbant , N., M.? nhd. „Maulband“, Halfter ÜG.: lat. capistrum E.: s. mūl (1)?, bant L.: MndHwb 2, 1031 (mûlbant) Son.: jünger

Mūlber

Idiotikon

mūl·ber

Mūlber Band 4, Spalte 1469 Mūlber 4,1469

mūlberblat

KöblerMhd

mūlber·blat

mūlberblat , st. N. nhd. Maulbeerblatt Q.: BdN (1348/1350) E.: s. mūlbere, blat W.: nhd. (ält.) Maulbeerblatt, N., Maulbeerblatt, DW 12, 179…

mūlberboum

KöblerMhd

mūlber·boum

mūlberboum , st. M. nhd. Maulbeerbaum ÜG.: lat. morus Gl, sycomorus Gl Vw.: s. vīc-* Hw.: vgl. mnl. muulbeerboom Q.: EvSPaul (FB mūlberboum)…

mūlbere

KöblerMhd

mūl·bere

mūlbere , st. N., st. F. nhd. Maulbeere Hw.: vgl. mnl. muulbere, mnd. mūlbēre Q.: Albrecht (1190-1210), Barth, BdN, HMRG, KochEvL, SalArz, W…

mūlbertranc

KöblerMhd

mūlber·tranc

mūlbertranc , st. M. nhd. „Maulbeertrank“ ÜG.: lat. moretum Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. mūlbere*, tranc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2222 (mû…

Mūlbertrūb(en)

Idiotikon

Mūlbertrūb(en) Band 14, Spalte 206 Mūlbertrūb(en) 14,206

mūlblättleⁿ

Idiotikon

mūlblättleⁿ Band 5, Spalte 185 mūlblättleⁿ 5,185

Mūlblättli

Idiotikon

Mūlblättli Band 5, Spalte 185 Mūlblättli 5,185

mūlboum

KöblerAhd

mūl·boum

mūlboum , st. M. (a) Vw.: s. mūrboum Hw.: vgl. as. mūlbôm*

mūlboumrinde

KöblerMhd

mūlboum·rinde

mūlboumrinde , st. F. nhd. Maulbeerbaumrinde, Rinde des Maulbeerbaums Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mūlboum, rinde W.: nhd. DW- L.: Lex…

Mūlbrëcher

Idiotikon

Mūlbrëcher Band 5, Spalte 339 Mūlbrëcher 5,339

Mūlbändel

Idiotikon

Mūlbändel Band 4, Spalte 1337 Mūlbändel 4,1337

mūlbôm

KöblerAs

mūlbôm , st. M. (a) nhd. Maulbeerbaum ne. mulberrytree (N.) ÜG.: lat. (arbor) GlEe Hw.: vgl. ahd. mūlboum* (st. M. a) Q.: GlEe (10. Jh.) I.:…

mūlbēre

KöblerMnd

mūlbēre , F. nhd. „Maulbeere“, Frucht des Maulbeerbaums, Maulbeerbaum Hw.: s. mōrbēre, mūrbēre; vgl. mhd. mūlbere, mnl. muulbere E.: s. lat.…

mūlbērenbōm

KöblerMnd

mūl·bērenbōm

mūlbērenbōm , M. nhd. „Maulbeerenbaum“, Maulbeerbaum ÜG.: lat. morus?, sycomorus? Hw.: s. mūlbēre, mōrbērenbōm, mōrbōm, mūlbōm E.: s. mūlbēr…

mūlbērnbōm

KöblerMnd

mūlbērnbōm , M. Vw.: s. mūlbērenbōm

mūlbōm

KöblerMnd

mūlbōm , M. nhd. „Maulbaum“, Maulbeerbaum Hw.: s. mōrbērenbōm, mōrbōm, mūlbērenbōm; vgl. mhd. mūlboum E.: s. mūlbēre, bōm L.: MndHwb 2, 1031…

mūlbȫren

Idiotikon

mūlbȫren Band 4, Spalte 1511 mūlbȫren 4,1511

Mūlcheim

Idiotikon

Mūlcheim Band 2, Spalte 1289 Mūlcheim 2,1289

‑mūl als Zweitglied (30 von 80)

sūrmūl

KöblerMnd

*sūrmūl , N. nhd. „Sauermaul“, unfreundliches Gesicht Hw.: s. sūrmūlen E.: s. sūr (1), mūl (1) W.: s. nhd. (ält.) Sauermaul, N., mürrischer …

Ameiseⁿmūl

Idiotikon

Ameiseⁿmūl Band 4, Spalte 180 Ameiseⁿmūl 4,180

Bappe(n)mūl

Idiotikon

Bappe(n)mūl Band 4, Spalte 181 Bappe(n)mūl 4,181

Bappeleⁿmūl

Idiotikon

Bappeleⁿmūl Band 4, Spalte 181 Bappeleⁿmūl 4,181

Brietschimūl

Idiotikon

Brietschimūl Band 4, Spalte 181 Brietschimūl 4,181

Chalb(s)mūl

Idiotikon

Chalb(s)mūl Band 4, Spalte 180 Chalb(s)mūl 4,180

Chirsimūl

Idiotikon

Chirsimūl Band 4, Spalte 180 Chirsimūl 4,180

Chlappermūl

Idiotikon

Chlappermūl Band 4, Spalte 180 Chlappermūl 4,180

Chüemūl

Idiotikon

Chüemūl Band 4, Spalte 180 Chüemūl 4,180

Frösche(n)mūl

Idiotikon

Frösche(n)mūl Band 4, Spalte 179 Frösche(n)mūl 4,179

Ginnmūl

Idiotikon

gin·n·mūl

Ginnmūl Band 4, Spalte 180 Ginnmūl 4,180

Grännimūl

Idiotikon

Grännimūl Band 4, Spalte 180 Grännimūl 4,180

Grōssmūl

Idiotikon

Grōssmūl Band 4, Spalte 180 Grōssmūl 4,180

Hanmūl

Idiotikon

han·mūl

Hanmūl Band 4, Spalte 180 Hanmūl 4,180

Heuberimūl

Idiotikon

Heuberimūl Band 4, Spalte 180 Heuberimūl 4,180 u.

komūl

KöblerMnd

komūl , N. Vw.: s. kōmūl

krumpmūl

KöblerMhd

krump·mūl

krumpmūl , st. N. nhd. „Krummmaul“, krummer schiefer Mund Q.: Urk (1293) E.: s. krump, mūl (1) W.: nhd. (ält.) Krummmaul, N., „Krummmaul“, D…

kuomūl

KöblerMhd

kuo·mūl

kuomūl , st. N. nhd. Kuhmaul Hw.: vgl. mnd. kōmūl Q.: NP (13./15. Jh.), Stolle E.: s. kuo, mūl W.: nhd. Kuhmal, N., Kuhmaul, DW 11, 2573 L.:…

kōmūl

KöblerMnd

kōmūl , N. nhd. Kuhmaul, Rindsmaul, Rindermaul, schlechtes zu Kopfsülze zu verarbeitendes Fleisch Hw.: vgl. mhd. kuomūl E.: s. kō, mūl (1) W…

Lafermūl

Idiotikon

laf·er·mūl

Lafermūl Band 4, Spalte 180 Lafermūl 4,180

Ableitungen von mūl (1 von 1)

mūle

KöblerMhd

mūle , sw. F. nhd. Maul (N.) (1), Mund (M.) Hw.: vgl. mnl. mule, mnd. mūl (1) Q.: LAlex (FB mūl), Gen (1060-1080), KvWPart E.: s. ahd. mūla …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mūl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/m%C5%ABl/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „mūl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/m%C5%ABl/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mūl". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/m%C5%ABl/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_ml_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mūl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/m%C5%ABl/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-10},
}