muffeln

muffeln, müffeln schw.: 1. langsam kleine Stücke trocken essen; behaglich mit vollen Backen, geschlossenem Munde u. verzogenem Gesichte kauen, den Mund zu voll Speise nehmen; zahnlos kauen; heimlich aus der Tasche essen, ausser der Zeit essen; auf Drängen noch etwas essen (oft verächtl.) Verbr. ist das Wort wie Muffel 1, dazu -uf- OBerg; -y- NBerg; -ø- Duisb; -o- Dinsl-Aldenr; -u-, –y- Selfk; -o-, –ø- sonst Heinsb, Geilk, Erk; im übrigen herrscht im Muffel-Geb. der dort angegebene Vokal, doch neben -u-, –o- auch -y-, –ø- Mörs, Kref, MGladb, Grevbr, Neuss, Dür, Bergh, Köln,, Bo, Rheinb, Eusk, Ahrw, Aden, Sieg [hier auch -ȳ-, von Kindern], MülhRh, Altk (Sieg); -u-, –e-, –i- May, Kobl, Koch; im Mūfəl-Geb. des Hunsr nur -īf- (an der Nahe nicht bezeugt) [-ūf- Wittl (Mos); mufəln u. -fərn Saarl-Berus]; he ös de ganzen Dag am m.; ech han noch jet ze m. für dech; ech han lecker gemöffelt; der müffelt sech jet eren Rip, Allg. [-īf- Brot oder Kartoffeln in kleine Stückchen schneiden Simm-Laub]. — 2.a. -øf- Butter dick auftragen Gummb-Harschd Hesselb. — b. erömmuffele herumstöbern, –kramen Erk-Elmpt. — c. -uv- in der Erde wühlen Bergh-NEmbt. — d. sich enmuffele sich warm einhüllen Schleid-Hellenth. — e. -of- mit dem Klicker zum Malstrich werfen, um die Reihenfolge der Spieler zu bestimmen Kemp-Breyell. — f. -of- euphemist. heimlich umbringen, morden Klev. — g. muffel net! halte zurück Neuw-Dierd. — Abl.: die Muffel(er)ei, dat Gemuffel(s), der Muffeler, sech zerm. (Rip.).