lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Muffeln

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
31

Eintrag · Campe (1807–1813)

Muffeln v., intrs, ntr, trs

Bd. 3, Sp. 357a
† Х Muffeln, v. I) intrs. ein besonders schniebendes Geräusch durch die Nase hören lassen, besonders beim Kauen, wobei die Luft durch die Nase ausgestoßen wird. Dann, mit Hervorbringung dieses Geräusches kauen, essen, und in weiterer Bedeutung und verächtlich für kauen und essen überhaupt; im N. D. mummeln oder mümmeln, im O. D. mampfen, mumpfen, mümpfen, mümpfeln. II) ntr. mit haben, in Schwaben für muffen, übel riechen. III) trs. mummen, verhüllen. Fulda. — Damit hängt vielleicht die Bedeutung von betrügen zusammen, welche das Wort muffen auch hat. D. Muffen.
575 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    muffelnswv.

    Nachträge (Lexer)

    muffeln swv. iterat. zu muffen, murren, brummen Ack. 45,14 u. anm.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Muffeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Muffeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich ist, und den Ton ausdruckt, w…

  3. modern
    Dialekt
    muffeln

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    muffeln wie kauend den Mund oder die Lippen bewegen Ha Belsch ; dabei in sich hineinreden Klausn. Leb. 121. Kü. 2, 409; …

Verweisungsnetz

52 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muffeln

5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von muffeln 2 Komponenten

muff+eln

muffeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muffeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Muffel, Nikol

DWBQVZ

--- beschreibung der stadt Rom. hg. v. W. Vogt. Tübingen 1876 . (= LV 128). — QV VII —. ---

‑muffeln als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von muffeln (3 von 3)

bemuffeln

DWB

bemuffeln , ore naribusve admotis tangere: die hunde bemuffeln alles; und obwol sie der alte beküst und mit seinem munde bemuffelt. Wiedeman…

mißmuffeln

PfWB

miß-muffeln schw. : 'sich versprechen, unrichtig sprechen, etwas unbedacht ausplaudern', mißmuffle [LA-Impfl BZ-Dernb Bayer Hackm. 43]; vgl.…

vermuffeln

KöblerMhd

vermuffeln , sw. V. Vw.: s. vermüffelen*