lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mütterlich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

mütterlich

Bd. 6, Sp. 429
mütterlich vereinzelt Großschr a von der Mutter stammend, ihr zukommend, -gehörend, ihr eigentümlich; selten auch mBez auf eine göttliche od eine tierische Mutter; einmal im Bild; auch ‘m-es Glück’, ‘m-e Freude’ Joseph Balsamo's Urgroßvater m-er Seite war Matthäus Martello GWB31,128,1 ItR Dlle. Engels [in der Rolle einer jungen Bürgersfrau]. Altdeutsch bürgerlich, und m. gekleidet GWBB25,149,22 Leonhard 14.1.15 K Beilage begegnet mir das Glück..ganz unmittelbar mich von Ew. Durchlaucht fürstlichen, häuslichen und m-n Glück zu überzeugen GWBB23,37,8 Przin CarolLouise 22.6.12 K Niemals hat noch die Kälte der m-en Lehren ein weibliches Herze so zu Eise gehärtet, daß es der alles erwärmende Hauch der Liebe nicht hätte zerschmelzen sollen GWB37,21,2 Annette Kunst Spröden zu fangen I [nach dem Scheitern des Frankreich-Feldzugs] Ich eile nach meinen m-en Fleischtöpfen [nach Frankfurt], um dort wie von einem bösen Traum zu erwachen, der mich zwischen Koth und Noth..zwischen Trümmern, Leichen, Äsern und Scheishaufen gefangen hielt GWBB10,36,14 JG u CHerder 16.10.92 21,10,25 Lj I 2 uö(selten) in Überschneidung mit Bed b ich..fragte sie [des Schulmeisters Tochter]: ob sie Mutter zu den Kindern wäre? Sie bejahte es..nahm..das Kleine auf und küßte es mit aller m-n Liebe GWBAA14,31 Werth1 I~Werth2 [Antiope, vom räuberischen Überfall berichtend:] Mit unauflöslichen Banden der M-en Arme [m-er Arme GWB11,19 Elp2 390 [G/Riemer]] umschling' ich meinen Sohn GWB11,381,4 Elp1 I 4 Leto..|Die ein m. Herz vor den übrigen Uranionen|Hegt im Busen GWB50,279 Achilleis 228 [Faust, in der Beschreibung Arkadiens:] Und m. im stillen Schattenkreise|Quillt laue Milch bereit für Kind und Lamm GWB151,221 Faust II 9546 Daß du die Herrlichste bist, Admetos Heerden ein Schmuck wärst,|Selber des Sonnengotts Rindern Entsprungene scheinst;|Alles reißet zum Staunen mich hin! zum Preise des Künstlers -|Doch daß du m. auch fühlest, es ziehet mich an GWB492,13,24 MyronsKuh 53,30 Wie manche liebliche Mutter 3 53,325,18 Testam 24.7.97 b iSv sich fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter verhaltend; wiederholt im Bild (auch vom Nachwirken der verstorbenen Anna Amalia); in Hypallage ‘etw unterweist jdn m. iSv es lehrt, sich wie eine Mutter zu verhalten [Monostatos:] die Fraun mit klugem Eifer wachten,|Und m. die Königin bedachten GWB12,187 Zauberfl 83 [Majestät:] Doch aber bleibet..eingedenk|Der Abgeschiednen [Anna Amalia], deren rühmliche Lebenszeit,|Umwölkt zuletzt, zur Glorie sich läuterte,|..Um welche sich versammlet ihr geliebt Geschlecht|Und alle, deren Schicksal sie umwaltete.|Sie wirke noch wie vormals immer m. GWB131,36 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 308 ich merkt's zwar erst eine Zeit lang hintendrein, und streichelte meinen Genius m. mit Trost und Hoffnung GWBB2,12,24 Herder [Anf 72] [Faust, allein in Gretchens Zimmer:] Ich fühl', o Mädchen, deinen Geist|Der Füll' und Ordnung um mich säuseln,|Der m. [M. GWB39,257 Urfaust 556] dich täglich unterweis't,|Den Teppich auf den Tisch dich reinlich breiten heißt,|..O liebe Hand! so göttergleich!|Die Hütte wird durch dich ein Himmelreich GWB14,133 Faust I 2704 18,143,23 Unterhaltungen auch mBez auf das Wirken der Natur; vgl ‘Mutter’ Pkt E1d [Wanderer:] Natur! du ewig keimende,|Schaffst jeden zum Genuß des Lebens,|Hast deine Kinder alle m.|Mit Erbtheil ausgestattet, einer Hütte.|Hoch baut die Schwalb' an das Gesims,|..Die Raup' umspinnt den goldnen Zweig|..Und du flickst..|Für deine Bedürfniss'|Eine Hütte, o Mensch GWB2,175 Der Wandrer 129 Mich armen Teufel, Herr Baron,|Beneiden Sie, so wie es scheint,|Weil die Natur vom Knaben schon|Mit mir es m. gemeint.|Ich ward mit leichtem Muth und Kopf,|Zwar arm, doch nicht ein armer Tropf GWB21,294,4 Lj III 9~52,150,17 ThS V 8 4,27 An Kasimira Wolowska 2 N7,219,25 AllgVergleichungslehre mBez auf die Allegorie des Friedens [Friede:] Diese Stadt, die ich so lange|M. begünstigte GWB131,31 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 162 mütterlich-löblich zu ‘mütterlich’ 1 für dießmal empfiehlt sie [Ottilie] sich schönstens, in einer etwas peinlichen Lage, denn sie giebt sich eine zwar mütterlich-löbliche, aber doch unter vorwaltenden Umständen..zu ängstlich-entkräftende, Bemühung um ihren Kleinen [Walther], den die Masern bedrohen GWBB32,218,10 Schultz 31.3.20 Mütterliche neutr in rechtssprachl Gebrauch: das Erbteil seitens der Mutter1) sollte sie [Melinas Braut] wegen ihrer Unart kein Heurathsgut kriegen und versprechen, ihr M-es noch einige Jahre gegen geringe Interessen in des Vaters Händen zu lassen GWB51,173,7 ThS II 7 51,160,2 ThS II 6 DjG34,201,24 RAnw [2.5.74] uö(in RAnw) GWBall- GWBalt- GWBhaus- GWBlandes- GWBstief- GWBüber- Syn zu b fürsorglich gütig liebevoll zärtlich 1) vgl DRWb9,1101f s v mütterlich Michael SchilarM.S.
4721 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mütterlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Mütterlich , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptworte 4 Mutter, Mater. 1) Der Mutter gehörig, von ihr herkommend; ohne…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mütterlich

    Goethe-Wörterbuch

    mütterlich vereinzelt Großschr a von der Mutter stammend, ihr zukommend, -gehörend, ihr eigentümlich; selten auch mBez a…

  3. modern
    Dialekt
    mütterlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    mütterlich , mutterlich Adj. : 1. 'von der Mutter herkommend', im Zusammenhang mit Vermögen, Erbteil, middeʳlich (midəʳl…

  4. Spezial
    mütterlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    müt|ter|lich adj. 1 (der Mutter, die Mutter betreffend) dla uma 2 (von der Mutter stammend) matern (-s, -a), da pert dla…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muetterlich

6 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von muetterlich 2 Analysen

muetter + -lich

muetterlich leitet sich vom Lemma muetter ab mit Suffix -lich.

Alternativen: muett+-er+-lich

Zerlegung von muetterlich 2 Komponenten

muett+erlich

muetterlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muetterlich‑ als Erstglied (3 von 3)

mütterlicherseits

PfWB

muetterlich·er·seits

mütterlicher-seits Adv. : wie schd., middeʳlicheʳseits (midəʳliχəʳsaids) [verbr.]; Zs.: großmütterlicherseits; die Vorfahre m. [ LA-Gommh ];…

Mütterliches

Wander

Mütterliches Sie hat nichts als ihr Mütterliches. Holl. : Al wat zij heeft, is een water- en een windmolen met een bosch voor hare poort. ( …

mütterlichkeit

DWB

muetterlich·keit

mütterlichkeit , f. maternalitas, mütterlichkeit, muederlicheit Dief. 351 b ; wenn nun die natur die weiblichkeit zur mütterlichkeit bestimm…

muetterlich als Zweitglied (1 von 1)

stiefmütterlich

DWB

stiefmutter·lich

stiefmütterlich , adj. und adv. , von stiefmutter. zufrühest bezeugt in der adverb. ableitung stieffmuderlichen novercaliter md. voc. a. d. …

Ableitungen von muetterlich (2 von 2)

unmütterlich

DWB

unmütterlich , adj. adv. , gth. v. mütterlich. mhd. unmüeterlich. unmüterich Er. Alberus ehbüchlin f 4 a : unmüterlichen hertzens Rabus hist…

Urmütterlich

Campe

Urmütterlich , adj . u. adv . einer Urmutter eigen, gemäß, auch, in derselben gegründet, von ihr herkommend, sich auf sie beziehend. »Des ur…