Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
²môte f.
2môte f., freie Zeit, Ruhe, Bequemlichkeit, Muße, Aufschub, mit gôder m. in aller Ruhe, nicht in m.n. sîn beschäftigt sein, keine Zeit haben, Sprw. mit guͦder m. geyt me ôk vērne (Agricola 1528 fol. 38r).
- Anchors
- 8 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 1200–1600
- modern
-
—
Spezialmote
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
mote [mǫ·te] m. (moti) 1 Muster n., Schnörkel m., Fimmel m., Dessin n. 2 (sëgn) Gebärde f., Zeichen n., Wink m., Hinweis…
Verweisungsnetz
17 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 11
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit mote
33 Bildungen · 27 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen
mote‑ als Erstglied (27 von 27)
M¹tegang
WWB
Mo¹te-gang m. Müßiggang. — Sprichw.: Bo de Maitegank ies, ies Duiwels Anhank ( Arn Hg).
Motelhübel
RhWB
Motel-hübel mō- = Maulwurf s. Moltwerf;
motellus
LmL
motellus -i m. 1. ‚Motette‘ (Gattung der Mensuralmusik mit zugrundeliegendem Tenor und unterschiedlichen Texten in den einzelnen Stimmen) 2.…
moteln
RhWB
moteln -- = quälen s. marteln;
Motelskarre
RhWB
Motels-karre -a- = Handkarre s. bei Madel I;
Motelster
RhWB
Mot-elster m- = Würger s. Mord-;
mote, mute
LW
mote, mute, f. zufällige Begegnung; vorbedeutsamer Angang; absichtliche, entw. freundliche Zusammenkunft oder feindliches Zusammentreffen; d…
Motenebbi
Herder
Motenebbi , arab. Lyriker, geb. 915 n. Chr. zu Kufa, 965 von Beduinen ermordet. Sein „Divan” wurde von Hammer (Wien 1825) verdeutscht.
Moterhauf
RhWB
Moterhauf,
Moterhoff
RhWB
Moterhoff,
Moterhübel
RhWB
Moterhübel,
Moter I
RhWB
Moter I -ō- = Mahllohn s. Molter III;
Moter II
RhWB
Moter II -ō- = Mauser (s. d.);
Moter III
RhWB
Moter III -ō- ;
moterlinc
KöblerMnd
moterlinc , M. nhd. Mutterkorn, Schwamm, Pilz ÜG.: lat. boletus?, fungus?, claviceps purpurea? I.: Lüt. lat. sēcalis māter? E.: s. mōder?, l…
Moteroff
RhWB
Moteroff,
Motert
RhWB
Motert -- = Marder (s. d.);
Moterüffer
RhWB
Moterüffer,
Moterüvvel
RhWB
Moterüvvel,
Moterüvver
RhWB
Moterüvver,
Moteruff
RhWB
Moteruff,
Moterwurm
RhWB
Moterwurm = Maulwurf s. Moltwerf;
moteta
LDWB1
moteta [mo·tę·ta] f. (-tes) ‹mus› Motette f.
Motète
Adelung
Die Motète , plur. die -n, in der Musik, eine musikalische Composition, welche über einen biblischen Spruch gemeiniglich für Singestimmen ve…
Motette
Pfeifer_etym
Motette f. ‘mehrstimmiges geistliches Chorstück, Gesangsstück mit Instrumentalbegleitung’, auch ‘Instrumentalstück’ (z. B. für Orgel), dem e…
motetus
LmL
motetus -i m. I. ‚Motette‘ (Gattung der Mensuralmusik mit zugrundeliegendem Tenor und unterschiedlichen Texten in den einzelnen Stimmen) II.…
motezzen
KöblerAhd
motezzen , sw. V. (1a) Vw.: s. muotezzen*
‑mote als Zweitglied (4 von 4)
gemote
KöblerMnd
gemote , N. Vw.: s. gemȫde (1)
prômôte
MNWB
+° prômôte , adj. : akademisch ausgebildet, mit einem akademischen Grad versehen, âne den cantor schöllen noch 2 wô nicht p.n doch künstrîke…
tomote
KöblerMnd
tomote , Adv. Vw.: s. tōmōte
unmote
KöblerMnd
unmote , F. Vw.: s. unmȫde* L.: Lü 440a (unmote)