lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

molter

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Molter

Molter, m., n.

zum Sprachl. vgl. DWB. VI 2481 u. 2658; molchtere, mulstere AhdGl. III 382, 43 u. 717, 58
I der dem Mühlenherrn für die Inanspruchnahme der Mühle (I) gebührende Anteil am Mahlgut, auch als Ablösung in Geld
  • debitam portionem que můltra uocatur
    1158 Lacomblet,UB. I 274 Faksimile
  • die ambachts-heeren ... sullen hebben ... den mulcer
    1332 Mieris II 534 Faksimile
  • soulde man in zo meherer sicherheit versetzen alsulchen tolle und recht [des Kölner Erzbischofs] ... mit namen den multer, die gruis, die vettewage [usw.]
    1414/15 KölnChr. I 361
  • er [der Müller] oder sin erben sullent och das vorgeschrieben muͤltum in die ... statt ainem yeglichen burgermaister antwurtten
    1443 Reyscher,Stat. 564 Faksimile
  • hat der churfurst eim rait ... etliche inkomsten ... verschriben, wilchs man die pfandverschreibung nennet; nemlich den halben molter uff den rheinmullen
    2. Hälfte 16. Jh. BuchWeinsberg II 231 Faksimile
  • 1692 Buschmann,Wetter 447
  • wann ... einige [Herren], sie seyn ... unmittelbar oder mittelbar dem reich unterworffen, sich unterstanden haben ... in und vor den staͤdten, die ein- aus- und durchgehende waaren, getreyd, wein, saltz ... mit gewissem aufschlag, unter dem namen accis ... mulder, steuer- und anderen dergleichen imposten zu beschweren
    1711 RAbsch. IV 238 Faksimile
II der Mahllohn (I) eines Müllers, ausnahmsweise in Geld
  • [als Strafe] den molenaer den mouter twiescatte also dicke, alsment dade
    1315 Mieris II 160 Faksimile
  • wolde iz aber nit beiden die ... zyt, so sulde man deme mulner daz molder geben und danne die frocht malen, wo man wolde
    1360 ArchHessG.² 3 (1904) 143
  • die moelner en soelen voertmeer ghenen molfter nemen, mer sij soelen malen omme gelt
    um 1415 NijmegenStR. 69 Faksimile
  • Mitte 15. Jh. Lappe,Lünen 36 Anm. 6
  • söllent sie den müllern von jedem vierteil ... geben ... den multzer
    1452 ElsWB. I 679
  • [Eid der Mühlenmeister:] den luden mit dem malen ... wol versorgen, ... alt gewonlich molter und lon zu nemen
    1463 MarburgRQ. II 156 Faksimile
  • eyn muller soll eyn virling korns zue multer nemen von eynem malter korns
    1483 PfälzW. I 167
  • alle muller ... zwymal im jar sweren sollent, das su von nyemans ... nit mer multzers nemen ... dan von jedem vierteil einen ... vierling
    1498/1555 SchlettstStR. 790 Faksimile
  • dan stehet die mul als ein banmul, der daruber hinwegh fert malen, der ist meinem hern vmb den wande[l] vnd dem muller vmb den molter
    1517 Untermosel/GrW. II 308 Faksimile
  • wo der miller an molter vbergriff vndt dem armen an seiner maßung mangelt, mag ... der arm durch ein schultheißen solch meel laßen messen
    1517 PfälzW. I 284
  • soll er [Müllerknecht] ... schwoͤren ... das mihlstar zuenemmen, und zuegeben wie obsteht
    vor 1554 (Hs. Ende 17. Jh.) Reyscher,Stat. 412 Faksimile
  • luyden die hon coren ter moelen bringen sie sullen geven een molster dar af
    um 1600 (Hs.) CoutLooz I 75 Faksimile
  • wie der muͤller mit seinen mahl-kunden umgehet? ob er sie mit der multer uͤbernehme?
    1705 KlugeBeamte I² 717 Faksimile
  • soll er [hofbestaͤnder] den mahlbann halten, jedoch aber, falls ihn der bannmuͤller im molter uͤbernehmen sollte, ihm schleunige amtshuͤlfe geleistet ... werden [soll]
    1785 Moser,ForstArch. III 115 Faksimile
  • es ist im muͤhlenrechte gestattet, den mahlgaͤsten den sogenannten molter ... als mahlerlohn vordersamst hinwegzuziehen
    1789 Thomas,FuldPrR. II 156 Faksimile
III ein Teil des eingenommenen Molters (II) als Pachtzins für die Überlassung einer Mühle
  • de pachte oft mulster van den watermolen
    1486/87 Stallaert II 215 Faksimile
  • ist dem müller zustandig von dem halb malter frucht ein masz oder molter, deren fünf ein sester thuen, und der mülner musz das faszgen strichen mit der strich so an der molter hengt
    1575 Luxemburg/GrW. VI 552 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    molter

    Nachträge (Lexer)

    molter s. multer 1.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    molterm. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    molter , m. n. mahllohn des müllers, neben multer ( s. d. ) aus dem lat. molitura; hessisch und fränkisch: molter, der m…

  3. modern
    Dialekt
    Molterm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Molter I [mòltər Grt. Rein. u. s.; mòlta Weil. ] m. Maulwurf. — ss. u. moselfr. ebenso, Kisch 157. M. < mhd. Lexer moltw…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit molter

46 Bildungen · 44 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von molter

molt + -er

molter leitet sich vom Lemma molt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von molter 2 Komponenten

mol+ter

molter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

molter‑ als Erstglied (30 von 44)

Molterlohn

SHW

Molter-lohn Band 4, Spalte 735-736

Molterdüppchen

RhWB

Molter-düppchen -eb- Bitb-Dudeld n.: kleines hölzernes Masstöpfchen, 1 Metze haltend, womit der Müller seinen Mahllohn von der Mahlfrucht en…

molteren

ElsWB

molt·eren

moltere n , mulzere n [mòltərə Hf. ; mùltsərə M. Dunzenh. Ingenh. ] einen Teil der Frucht als Lohn für das Mahlen zurückbehalten. — Bayer. 1…

Molterfaß

DRW

Molterfaß, n. Gefäß zum Ausmessen des Molters (I u. II) in der mülle soll ein molterfass seyn so gross, das der xv ein triersch sümmern thun…

Molterfrucht

PfWB

molter·frucht

Molter-frucht f. : = PfWB Molter , Molteʳfrucht [ RO-L'meil ]. SHW Südhess. IV 736 . —

Moltergeist

PfWB

molter·geist

Molter-geist m. : Spukgestalt. Doch mitternachts noch in der Mihl - / Do treibt der Moltergêšt sei' Spiel [ Schandein Ged. 125]. —

Molter II

RhWB

Molter II = schlammiger Satz, Zusammengewürfeltes s. Multer bei multern.

Molter III

RhWB

Molter III das aus lat. molitura entwickelte Wort ist nach den Belegen allg. gewesen; heute ist das Wort mit der Sache durchaus veralt. u. w…

Molterkasten

PfWB

molter·kasten

Molter-kasten m. : 'Fruchtbehälter in der Mühle'. a. 1535: 22 mltr. korn uß dem molter kasten in der mullen [ZweibrLSchR 419]. —

Molterkiste

RhWB

molter·kiste

Molter-kiste (s. S.) RRip, Berg f.: 1. kasten 1. — 2. übertr. a. Hamsterkiste der heiratsfähigen Mädchen Mettm-Vohwinkel . — b. Bezeichnung …

Molterklas

RhWB

molter·klas

Molter-klas -:- Trier-Mehring m.: verächtl. Müller (der zuviel moltert).

Molterkleie

PfWB

molter·kleie

Molter-kleie f. : 'Kleie als Mahllohn?'. a. 1565: 20 malter Moltter kleyen ... die ich mit meinem viehe veretztt [WerschwSchR]. —

Molterkopf

RhWB

molter·kopf

Molter-kopf -kǫp Sieg-Eitorf Fussh ; -kpχən Gummb-Dümmlinghsn Hesselb m. (n.): -düppchen.

Molterkorn

PfWB

molter·korn

Molter-korn n. : = PfWB Molter , Molteʳkoʳn [ KL-Morlt ], Multeʳ- [ NW-Gönnh ]. SHW Südhess. IV 736 . —

Molterlohn

DRW

molter·lohn

Molterlohn, m. wie Molter (II) 1530 Stallaert II 216 Faksimile dem herkommlichen muͤlter- oder mahlerlohn 1777 SchwäbWB. VI Nachtr. 2614 Fak…

Moltermahlsechter

DRW

Moltermahlsechter, m. Maß für den Molter (II) 1693 FriedbergGBl. 12 (1937) 148

moltermalen

RhWB

molter·malen

molter-malen moutər- u. mōtər- Eup schw.: widersprechen, etwas nicht willig tun, schelten.

molter als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von molter (1 von 1)

unmolteren

KöblerMnd

unmolteren , Adj.? nhd. unwirsch E.: s. un... (1), ? L.: MndHwb 3, 2, 616 (unmolteren), Lü 440a (unmoltern)