lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

möglich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
41

Eintrag · Rheinisches Wb.

möglich

Bd. 5, Sp. 1223
mög-lich Rhfrk, Mosfrk mīəliχ mīl-, mī:l-, me·i.l- [Saarbr mēχl-; Saarl-Berus miχ-; Trier-Stdt mī:jəl-; Koch auch mijəl-]; Siegld mēχl-, –-; Rip myjəliχ [Neuw-Asb mȳ:l-; in Sieg, MülhRh, Bo, Rheinb, Eusk auch mȳ·ə.l-; Aach-Stdt mjəl-; Eup-Stdt m·y.l-; Monsch-Witzerath mø·y.əl-; Heinsb-Millen mø·y.jəl-]; OBerg mȳjəl-; SNfrk mȳəjəl-; Klevld mγ(ə)lix, –lik Adj.: wie nhd.; et es m.; et es alles m.; dat es (doch) net m.; es dat m.; soll mer mäne, dat det m. wär; soll dat m. sen! Ausr. der Verwunderung; et es net menschem.; et es m. genug; mer soll et net fer m. halle (halten); dat es alles M.ə; m.ərweis Rhfrk, Allg. RA.: Es et krestlich (menschlich) of m.! Ausr. der Verwunderung Aach. Alles es m., mar nit ene nackse Jödd in de Täss (Tasche) tu schitte (scheissen) Klev-Warbeyen. Bei Gott es alles m., awver nit em nackige Menschen än de Täsch ze föhlen (fühlen) Neuw-Asb, — en de Tösch ze speie Ahrw-Remag, — schite Selfk, — sät dem Bur, du riən (ritt) he möt et Perd na de Getembock (Geissbock) Kemp-SHubert, — nor dat nit, dem Kerl de Mul gröter ze machen, ohne de Ohre zo versetze Köln-Stdt. Me soll säggen, wie et m. ös, dat en Perd fläute (flöten) kös (könnte)! Mörs. Wat es m. on zeglich onm.? M. ös, en en Hechel ze scheisse (drisse), ävver onm., et widder eruszeholle (-lecke) Rheinb, Eusk. Wat es dreimol unm.? Of dem Kirchtur ka mer net wäsche; of de Musel ka mer net dresche; of de Häd (Heide) ka mer Fisch fänke Bernk-Stipshsn.
1484 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mȫglich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Mȫglich , -er, -ste, adj. et adv. von dem vorigen Zeitworte und zwar von dessen ersten, weitesten Bedeutung, was seyn od…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    möglich

    Goethe-Wörterbuch

    möglich mehrf ‘mögl(.)’; vereinzelt komp; in Punkt 2 öfter superl 1 denkbar; mehrf neben od iUz ‘wirklich’; vereinzelt ‘…

  3. modern
    Dialekt
    möglich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    möglich , müglich [mékli Strüth ; mìklik Mü. Bghz. Hlkr. ; mèjlik Rapp. Mütt. ; Strüth Barr in Bed. 2; mèjli Barr ; mêjl…

  4. Sprichwörter
    Möglich

    Wander (Sprichwörter)

    Möglich 1. Es ist alles möglich, aber es regnet kem Geld. – Simrock, 7057; Reinsberg II, 78. 2. Es ist alles möglich, nu…

  5. Spezial
    möglichadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    möglich , adj возможный , п

Verweisungsnetz

62 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moeglich

22 Bildungen · 11 Erstglied · 5 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von moeglich

mogeln + -lich

moeglich leitet sich vom Lemma mogeln ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von moeglich 2 Komponenten

mo+glich

moeglich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

moeglich‑ als Erstglied (11 von 11)

möglichen

DWB

mo·glichen

möglichen , verb. möglich machen: weil unterirdische fluszgänge solche wasserfälle wohl möglichen. Birken ostl. lorb. 55 . vgl. ermöglichen.

mœglicherwis'

MeckWBN

moeglich·er·wis

Wossidia mœglicherwis' möglicherweise Wa; Ha @ Lübth. — Zs. minschenmœglicherwis'.

Mögliches

Wander

Mögliches 1. Er hebet 's Mögli und lot 's Mehrli laufe. – Sutermeister, 89. 2. Wer das Mögliche thut, der thut genug. Frz. : Ce n'est rien f…

möglichkeit

DWB

moeglich·keit

möglichkeit , f. zustand und fall des möglichen; mhd. mügelîcheit, mnd. mogelicheit, môchlicheit; in verschiedenem sinne des adj. möglich. 1…

möglichkeit

FWB

1. ›Möglichkeit, Fähigkeit e. P., die ihr die Ausführung von etw. Intendiertem oder Notwendigem erlaubt‹; hier als Spezialisierung anschließ…

möglichmachung

DWB

moeglich·machung

möglichmachung , f. das möglich machen ( vgl. möglich 2, c ): die möglichmachung dieser unternehmung. zeitung bei Campe.

möglichst

LDWB2

mög|lichst adv. poscibilmënter ▬ komme bitte möglichst bald ví prëibel pornanche ara vá; möglichst klein poscibilmënter pice.

möglichstens

DWB

moeglich·s·tens

möglichstens , adv. für möglichst, vgl. möglich 1, e: den umgang möglichstens zu vermeiden. Felsenb. 1, 128.

moeglich als Zweitglied (5 von 5)

menschenmöglich

DWB

menschen·moeglich

menschenmöglich , adj. den menschen möglich, verstärktes möglich: wie ich gewis auch thue und immer thun werde, so lange es menschenmöglich …

menschmöglich

DWB

mensch·moeglich

menschmöglich , adj. neben menschenmöglich sp. 2062, vergl. auch menschlich und möglich sp. 2085: aller menschmöglicher fleisz. Lüneburger s…

unmöglich

DWB

unmöglich , adj. adv. , gth. v. möglich. mhd. unmügelich, -lîche(n). mnd. unmogelik, -liken. mnl. onmogelijc, -like. nl. onmogelijk. an. úmö…

vermöglich

DWB

ver·moeglich

vermöglich , adj. fähig fertig zu bringen, zu vollenden. in der ältern sprache nicht nachgewiesen, jedoch in den frühesten zeiten des nhd. n…

womöglich

DWB

womöglich , zusammenrückung aus konjunktion wo und dem adj. möglich, adverbiell gebraucht in elliptischer wendung für ' wenn es möglich ist,…

Ableitungen von moeglich (6 von 6)

ermöglichen

DWB

ermöglichen , potestatem facere, möglich, thunlich, leicht machen: ich will es ihm ermöglichen.

Mögliche

LDWB2

Mög|li|che n. (-n,-) poscibl m. ▬ im Rahmen des Möglichen tl limit dl poscibl; tla mosöra dl poscibl.

unmöglich

DWB

unmöglich , adj. adv. , gth. v. möglich. mhd. unmügelich, -lîche(n). mnd. unmogelik, -liken. mnl. onmogelijc, -like. nl. onmogelijk. an. úmö…

vermöglich

DWB

vermöglich , adj. fähig fertig zu bringen, zu vollenden. in der ältern sprache nicht nachgewiesen, jedoch in den frühesten zeiten des nhd. n…

vermöglichen

DWB

vermöglichen , verb. möglich machen: so wissenn eur gnaden gnediglich, wie wir armen kinder durch bosze hauszhaltung unsers stiffatters in a…