Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
mœglich
Wossidia mœglich ä. mœgelk möglich 1. mächtig, tüchtig, kräftig, stark a. attrib.: en mägelck Mann (ein tüchtiger Mann; 1742) Kohf. Hg. 32, 2; tau dei Tied dokterten de Lüd sick noch sülm, un maegelich Upseihn geew 't, wenn ... de Dokter int Dörp köm H. Schröd. in Nds. 16, 122a; he schüll up ne mœgliche Oort heftig, stark StaStargard@Groß NemerowGNem. b. adv. sehr: 'gedrückt aß dat Geld mäglich knap was' (1724) Beitr. Rost. 9, 111; mäglich unbequem Reut. 3, 140; kriggt ... maegelich Einen aewer dat link Schullerblatt (einen starken Schlag) H. Schröd. Buerh. 2, 59; mœglich kolt (1887) RoRostock@KlockenhagenKlock; dor verfihrten sei sick mœglich Mark. 16, 5; dat hett mœglichen klingt sehr laut StaStargard@FürstenseeFürstens; dat fräten sei (die Kühe) mœglichst weg mit großem Eifer RoRostock@KühlungsbornKühl; Un wad sik denn nu mäöglik häögen Hey. Kam. 100. 2. möglich a. attrib.: 'wennt mägelk weer' (1739) Kohf. Hg. 25, 2; Rdaa., die Verwunderung ausdrücken: wo is 't mœglich, dat Großmudder de Öllst is un de Scheper Johann heit WaWaren@GrüssowGrüss; wo is 't mœglich, dat de swart Koh witt Melk gifft Wa; wo is dat mœglich, dat de Jung' Franz heit un mag keen Klüt RoRostock@RibnitzRibn; wo is dat mœglich, dat dat Pierd dörch de Wand kümmt un de Swanz in besitten blifft PaParchim@DobbertinDobb; (die Krankheit) hadd nich wiken wullt, nich mäglich! (auf keinen Fall) Stillfr. Köst. 2, 2; s. minschenmœglich ob.; außer dessen Ursprung minsch- un mœglich kommt auch vor: 'wat mensch- oder möglick wäre' Beitr. Rost. 4, 2, 98; et was nich minsch- ora mäglich C. Reinh. Holtrev. 119; weiter gebildet: dat is nich Gott oder mœglich (1889) RoRostock@RibnitzRibn; (1885) GüGüstrow@GülzowGülz; (1915) RoRostock@WarnemündeWarn. b. adv. womöglich, möglicherweise, vielleicht: hir kann 't uns mäglich glücken Reut. 5, 109; fiw un sößtig Johr, känen mäglich ok söß un sößtig sin 3, 275; oft; Zier. Plaugf. 86; dee weiten dat mœglich WaWaren@PenzlinPenzl; HaHagenow@RedefinRed; Ro@AGag; Schö. 3. a. Spr. billig, angemessen: 'wat en mogelik duncket' (1395) UB. 22, 506; 'ume mogelik gelt' (1411) Burm. Altert. 67. Zss.: best-, womœglich. Mnd. mogelik. Br. Wb. 3, 178; Dä. 292b; Kü. 2, 393; Me. 3, 681.