Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mitmachen verb.
mitmachen, verb. im vereine mit andern machen; transitiv nach den verschiedenen anwendungen von machen (sp. 1364 folg.): eine arbeit, eine verrichtung, einen weg, eine reise mitmachen; ich machte eine fahrt nach Ostindien mit. Schiller räuber 3, 2; auch hat er einen theil meiner wanderungen mitgemacht. Göthe 17, 11; mein ganzes verhältnis zu den leuten wäre gebrochen, wenn ich zu ekel wäre, die alte sitte mitzumachen. Immermann Münchh. 1, 196; so werde ich die jagd morgen mitmachen. 178; (er) packt eine nonne ohne zahn, die vor begierde stirbt, ein tänzchen mitzumachen. Wieland 22, 77 (Oberon 2, 37); wohl hab ich manches lied erdacht in waldes dämmerungen, die vögel habens mitgemacht, der bach hat drein geklungen. J. Kerner lyr. ged. (1847) 263; etwas mitmachen, in bezug auf gemeinschaftliche bestrebungen, vergnügen, beschwerden: er machte alles mit, inserviebat illorum studiis. Steinbach 2, 8; bekanntlich war Jacob ein guter junge von natur, der immer mitmachte was man ihm vormachte. J. Gotthelf 11, 243; diese mode mitzumachen. Göthe 47, 99; intransitives mitmachen (vergl. dazu machen III, 1 sp. 1393), dabei sein, in verschiedenem sinne: ich mache mit, approbo, comprobo, placet, meam sententiam ceteris adjungo, ad idem animum meum applico. Stieler 1199; mild sein, nachgeben: ward er grimmzornig, dieweil sie sich nicht gleich in seinen gewalt ergeben hatten, nam jm für nicht lang mit zu machen, sie weder mit gnaden noch ungnaden aufzunemmen, sonder er wolte die stadt im grundt umbkehren. buch d. liebe 218d; an vergnügungen theilnehmen: in der ganzen bekannten welt sind von den ältesten zeiten her gewisse tage dem menschen dergestalt frei gegeben worden, dasz er darin vornehmen konnte was er wollte, in so fern er nur keinen kläger gegen sich erweckte. das amt der obrigkeit ruhete an denselben völlig, und der fiskus konnte nichts bessers thun, als mitmachen. Möser patr. phant. 4, 33; viele sitzen auf dem rahthausz und sind grosze Hansen, weil sie für solche gehalten und angesehen werden. fragstu, wer sie so hoch bringe? der erste beförderer ist fressen und saufen, ihr bester lehrmeister, mitmachen. Schuppius 532; dabei sein bei bösen handlungen und anschlägen: nicht mitmachen, dissentire a malis moribus. Serz 101a; er hat auch mitgemacht, in pari est culpa, particeps est criminis, in eodem luto haeret, eadem procella agitatur. Stieler 1200; in lascivem sinne: die jungfer macht mit, virgo se facile associat. Steinbach 2, 8; in Leipzig mitmachen sich prostituieren. Albrecht 171a.