lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mitmachen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Mitmachen v., trs

Bd. 3, Sp. 310b
Mitmachen, v. trs. mit Andern zugleich, in Gesellschaft machen, thun was Andere thun, und es zugleich mit ihnen thun. Alle Moden mitmachen. »— daß er — das Weinen und Umarmen — nicht mitmachen kann.« Herder. Packt eine Nonne ohne Zahn, Die vor Begierde stirbt, ein Tänzchen mitzumachen. Wieland. »Die größte Gewalt aber, welche die Gesellschaft hat, durch Gewohnheiten Tugenden und Laster zu verstärken, liegt in dem Beispiele einzelner Perosnen, und in dem Ansteckenden einer in gleichen Gesinnungen und Handlungen übereinstimmenden Menge. Jenes ahmt man nach, was diese thut pflegt man mitzumachen.« Garve. I engerer Bedeutung sagt man im gemeinen Leben von einer Person, sie mache mit, wenn sie sich Übertretungen des sechsten Gebotes zu Schulden kommen läßt, in welchem Sinne man eine solche Person einen Mitmacher, eine Mitmacherinn nennt. D. Mitmachen.
865 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mítmáchen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mítmáchen , verb. reg. act. mit andern zugleich machen; doch nur in engerer Bedeutung von Moden, Gebräuchen und sittlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mitmachen

    Goethe-Wörterbuch

    mitmachen a sich einer Unternehmung (Reise, Expedition, Feldzug oä) anschließen, daran teilnehmen Die Stollberge und Hau…

  3. modern
    Dialekt
    mitmachen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    mitmache n 1. mitmachen, mitspielen, überall dabei sein, wo etwas ausser dem Hause — besonders im Wirtshause — vorgeht a…

  4. Sprichwörter
    Mitmachen

    Wander (Sprichwörter)

    Mitmachen 1. Besser mitmachen, als ein Narr allein sein. – Pistor., VIII, 46; Eiselein, 488. 2. Mitgemacht – mitgesündig…

  5. Spezial
    mitmachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mit|ma|chen vb.intr. fá para, tó pert (a), partezipé (-pëia).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitmachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitmachen 2 Komponenten

mit+machen

mitmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitmachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitmachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitmachen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „mitmachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitmachen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitmachen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitmachen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitmachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitmachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitmachen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}