Aggregat · alle Wörterbücher

Mítmáchen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mítmáchen

Bd. 3, Sp. 239

Mítmáchen, verb. reg. act. mit andern zugleich machen; doch nur in engerer Bedeutung von Moden, Gebräuchen und sittlichen Handlungen. Alle neue Moden mitmachen. Eine Thorheit, alle Laster mitmachen. Im engsten Verstande sagt man im gemeinen Leben von einer Person, besonders weiblichen Geschlechtes, sie mache mit, wenn sie sich kein Bedenken macht, bey sich ereignender Gelegenheit das sechste Gebot zu übertreten, da man denn eine solche Person auch wohl eine Mitmacherinn zu nennen pflegt.

Campe nhd.

Mitmachen v., trs

Mitmachen , v. trs . mit Andern zugleich, in Gesellschaft machen, thun was Andere thun, und es zugleich mit ihnen thun. Alle Moden mitmachen . »— daß er — das Weinen und Umarmen — …

DWB nhd.

mitmachen verb.

mitmachen , verb. im vereine mit andern machen; transitiv nach den verschiedenen anwendungen von machen ( sp. 1364 folg. ): eine arbeit, eine verrichtung, einen weg, eine reise mit…

GWB GWB

mitmachen

mitmachen a sich einer Unternehmung (Reise, Expedition, Feldzug oä) anschließen, daran teilnehmen Die Stollberge und Haugwitz kommen nach Frankfurt..Anregung die Schweitzerreise mi…

Wander sprichw.

Mitmachen

Mitmachen 1. Besser mitmachen, als ein Narr allein sein. – Pistor., VIII, 46; Eiselein, 488. 2. Mitgemacht – mitgesündigt. – Pistor., III, 85. 3. Wer nicht mitmacht, wird ausgelach…

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

mitmachen

mitmache n 1. mitmachen, mitspielen, überall dabei sein, wo etwas ausser dem Hause — besonders im Wirtshause — vorgeht allg. Jetz is t e r fu n fzig Jo h r alt un d macht noch alle…

PfWB Dial.

mitmachen schw.

mit-machen schw. : 1. 'bei etwas mittun, mithalten, teilnehmen', -mache [verbr., Lambert Penns 106 Krämer Gal 150]. Ich häb en Baal (Ball) mitgemacht [ LA-Wollmh , mancherorts]. Ic…

LDWB2 spez.

mitmachen

mit|ma|chen vb.intr. fá para, tó pert (a), partezipé (-pëia).

RDWB1 spez.

mitmachen

mitmachen (Lakune) auch mittun da mache ich nicht mit - я так не играю, со мной этот номер не пройдёт идиом. , разг. meine Nerven machen nicht mehr lange mit - у меня нервы скоро н…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mítmáchen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Mítmáchen , verb. reg. act. mit andern zugleich machen; doch nur in engerer Bedeutung von Moden, Gebräuchen und sittlich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mitmachen
Goethe-Wörterbuch

mitmachen a sich einer Unternehmung (Reise, Expedition, Feldzug oä) anschließen, daran teilnehmen Die Stollberge und Hau…
modern

Dialekt
mitmachen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

mitmache n 1. mitmachen, mitspielen, überall dabei sein, wo etwas ausser dem Hause — besonders im Wirtshause — vorgeht a…
—

Sprichwörter
Mitmachen
Wander (Sprichwörter)

Mitmachen 1. Besser mitmachen, als ein Narr allein sein. – Pistor., VIII, 46; Eiselein, 488. 2. Mitgemacht – mitgesündig…
—

Spezial
mitmachen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

mit|ma|chen vb.intr. fá para, tó pert (a), partezipé (-pëia).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

mitmachen GWB
gemacht GWB
mitspielen GWB
mitfahren GWB
mitgehen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitmachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitmachen 2 Komponenten

mit+machen

mitmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitmachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mitmachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitmachen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „mitmachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitmachen/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mitmachen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitmachen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_mitmachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitmachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitmachen/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}