Aggregat · alle Wörterbücher

mitlaufen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 13

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

mitlaufen

Bd. 1, Sp. 801a

mit|lau|fen vb.intr. 1 (nebenherlaufen) salté (deboriada), salté para, jí para 2 (an einem Rennen teilnehmen) tó pert a na gara, garejé para.

Adelung nhd.

Mitlaufen

Mitlaufen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Laufen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, mit einem zugleich, mit ihm in Gesellschaft laufen. Der Hund läuft mit. Bey dem Ottfried…

Campe nhd.

Mitlaufen v., intrs, v., intrs, trs, v., intrs

Mitlaufen , v. intrs . unregelm. ( s. Laufen ), mit sein. — läugnen , v. intrs . u. trs . — lauschen , v. intrs . s. Mit , zu Ende. D. Mitlaufen  D. — ung .

DWB nhd.

mitlaufen verb.

mitlaufen , verb. concurrere. Maaler 292 a ; im eigentlichen sinne: er gieng fort und sein hund lief mit; man sah die knaben noch eine strecke mitlaufen, dann kehrten sie um; von k…

GWB GWB

mitlaufen

mitlaufen a bildh für: dabeisein, die Lebenserfahrungen eines gesellschaftlichen Aufsteigers machen [ Carlos: ] Wenn wir nun..das Gewisse spielten, und ihn [ Beaumarchais ] kurz un…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Mitlaufen

Mitlaufen 1. Lass mich mitlaufen, sagte die Schnecke zum Boten. – Hoefer, 932. Spott auf den langsamen Gang eines Beauftragten. 2. Löpst diu mit, dann krig dei de Duivel mit. ( Sau…

ElsWB Dial.

mit laufen

mit laufe n mit gehn, in der Rda. ër loüft mit! von einem zweiten Übelthäter, den man unerwartet nach dem ersten fasste Obsteinbr. — Schweiz. 3, 1138.

PfWB Dial.

mitlaufen st.

mit-laufen st. : 1. 'zu Fuß begleiten', -laafe, -lääfe, s. laufen [verbr., Lambert Penns 106]. Laaf mit uf Asserem! (Assenheim) [ LU-Alsh ]. Der laaft mit wie e Hunnel (Hundchen) […

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mitlaufen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Mitlaufen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Laufen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, mit einem zugleich, mit ihm …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mitlaufen
Goethe-Wörterbuch

mitlaufen a bildh für: dabeisein, die Lebenserfahrungen eines gesellschaftlichen Aufsteigers machen [ Carlos: ] Wenn wir…
modern

Dialekt
mit laufen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

mit laufe n mit gehn, in der Rda. ër loüft mit! von einem zweiten Übelthäter, den man unerwartet nach dem ersten fasste …
—

Sprichwörter
Mitlaufen
Wander (Sprichwörter)

Mitlaufen 1. Lass mich mitlaufen, sagte die Schnecke zum Boten. – Hoefer, 932. Spott auf den langsamen Gang eines Beauft…
—

Spezial
mitlaufen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

mit|lau|fen vb.intr. 1 (nebenherlaufen) salté (deboriada), salté para, jí para 2 (an einem Rennen teilnehmen) tó pert a …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

mitlaufen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitlaufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitlaufen 2 Komponenten

mit+laufen

mitlaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitlaufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.