mitgenießen

mitgenießen Wie im Grundverb ‘genießen’ sind auch im Kompositum die Bedeutungen von „aus etw Nutzen ziehen” bis hin zu „mit Freude an etw teilhaben” hinsichtlich des Anteils an empfundener Lust, Freude graduell abgestuft¹⁾ 1 mit anderen Nutzen von etw haben, ebenfalls von etw profitieren, zu eigenem Vorteil an etw teilhaben; mehrf ‘Vorteile m.’, einmal ‘Zinsen m.’; mehrf mit partitivem ‘von’, vereinzelt ‘einer Sache m.’; einmal (‘Reineke’) iSv seinen Anteil an der Beute bekommen Kommt unser guter Fürst glücklich aus diesem Feldzuge zurück, so wird es für ihn ein Gewinnst von Erinnerungen und guter Laune auf sein ganzes Leben seyn, wovon wir denn alle m. werden GWBB10,12,14 Voigt [27.]8.[92] Jeder Mensch fühlt sich privilegirt. Diesem Gefühl widerspricht..die Gesellschaft..Der Mensch kann ihr nicht entgehen, nicht ausweichen, aber er kann ihr abgewinnen, daß sie ihn ihre Vortheile m. läßt, wenn er seinem Privilegiengefühl entsagt GWB42²,233,17 MuR(949) der Werth ihres [Lilis] Charakters..blieb ihr eigen.Ich..freute mich dessen als eines Capitals, von dem ich Zeitlebens die Zinsen mitzugenießen hätte GWB29,62,21 DuW 17 Einem jungen römischen Fürsten, welcher der Ehre, für ein Ordensglied [des Philipp Neri] zu gelten, m. wollte GWB32,195,11 ItR 50,107 ReinF VIII 114 20,121,4 Wv I 10 B21,40,22 August 24.8.09 uö ebenfalls Gebrauch von etw machen, etw mitverwenden; einmal ‘von den Früchten m.’ iSv an Errungenschaften anderer teilhaben; einmal in Korrelation mit ‘mitwirken’ Die schönen Morgen sind diesen Festen [musikalisches Frühstück] günstig, da auch der Garten von der Gesellschaft mit genossen werden kann, denn fast ist mein Haus vor den Zufluß zu klein GWBB13,127,4 Schiller [28.]4.98 indem ich mich zum Schlittschuhfahren..rasch entschloß, und es..so weit brachte als nöthig ist, um eine frohe und belebte Eisbahn mitzugenießen, ohne sich gerade auszeichnen zu wollen GWB28,121,9 DuW 12 Du wandelst einsam und verdrossen,|Der Tag verschwindet ungenossen|In abgesondertem Geschick.|Wenn Freundes Antlitz dir begegnet,|So bist du gleich befreit, gesegnet,|Gemeinsam freust du dich der That.|Ein Zweiter kommt sich anzuschließen,|Mitwirken will er, m.,|Verdreifacht so sich Kraft und Rath GWB4,274 Des Menschen Tage 11 B43,146,13 Beuth 3.11.27 K 2 am (gemeinsamen) Essen u Trinken teilhaben, am Genuß von (erlesenen) Speisen od Getränken partizipieren, (etw) mit anderen genüßlich verzehren; je einmal übertr (in figura etymologica) ‘Genießbares m.’ u ‘am großen Welttisch immer m.’; mehrf mit partitivem ‘von’ wie sich der Landmann mit dem Vorrath behelfen muß, wie er die Zahl der m-den Geschöpfe verringern muß..bis er verzweifelnd zuletzt dem gegenwärtigen Augenblick, die Aussaat der Zukunft aufopfert GWB38,359,16 FGA Briefwechsel [G?/Schlosser?] Wilhelm..reichte der Alten einen Louisd'or hin: Verschafft Sie uns, was wir wünschen, so soll Sie's mit genießen GWB21,15,20 Lj I 3 man trank Ihre Gesundheit und wünschte, daß Sie von den guten Jagdbissen m. möchten GWBB40,254,4 Rochlitz 18.1.26 Herren Grafen Klebelsberg empfehlen Sie mich zum allerschönsten und erzählen ihm wie ich gerade mit dem vierrädrigen Füllhorn seiner Sendung angekommen bin, und so viel Geniesbares mitgenossen habe GWBB37,216,16 ULevetzow 10.9.23 Er [Marquis Lucchesini] scheint mir einer von denen Menschen zu seyn die einen guten moralischen Magen haben, um an dem großen Welttische immer m. zu können. Anstatt daß unser einer, wie ein wiederkäuendes Thier ist, das sich zu Zeiten überfüllt und dann nichts wieder zu sich nehmen kann, biß es seine..Verdauung geendigt hat GWBB8,227,13 ChStein 1.6.87 31,84,1 ItR B49,231,3 Marianne 9.2.32 uö 3 an den Geschicken anderer Anteil nehmen, mitempfinden; einmal ‘anhaltendes M. von Freud und Schmerz’ für eine pietistisch geprägte Praxis emotionaler Anteilnahme²⁾ traurige Nachricht vom Todte der B. [unbekannte Begleiterin der Corona Schröter] mit genossen den Schmerz GWBT1,59,5 v 1.1.78 Hier bin ich bey Lavatern, im reinsten Zusammengenuss des Lebens, in dem Kreise seiner Freunde ist eine Engelsstille und Ruh..und ein anhaltendes mitgeniessen von Freud und Schmerz GWBB4,147,25 Knebel 30.11.79 15¹,214 Faust II 9380 4 mit Lust an etw teilhaben, (mit anderen) Freude, Vergnügen, Wohlgefallen an etw haben, etw intensiv miterleben, auskosten a sich mit anderen an glücklichen Ereignissen u Umständen (auch nachträglich) mitfreuen; auch: eigenes Glück in der Erinnerung wiedererleben In meinem iezzigen Leben weichen alle entfernte Freunde in Nebel, es mag so lang währen als es will so hab ich doch ein Musterstückgen des bunten treibens der Welt recht herzlich mit genossen GWBB3,130,23 Lavater 8.1.77 es begegnete manches unerwartete Glück sowohl uns als auch Freunden und Nachbarn; Hochzeiten und Kindtaufen, Richtung eines Gebäudes, Erbschaft, Lotteriegewinn wurden wechselseitig verkündigt und mitgenossen. Wir trugen alle Freude, wie ein Gemeingut, zusammen und wußten sie durch Geist und Liebe zu steigern GWB28,33,27 DuW 11 sey es mir vergönnt, Ew. Königlichen Hoheit zu der schönen, weiten, genuß- und lehrreichen Fahrt Glück zu wünschen, in der Hoffnung bey meiner Rückkehr [aus Böhmen] manches davon zu vernehmen und mitzugenießen GWBB35,78,13 CarlAug [Anf] Sept 21 K Das schöne Wetter möchte ich wohl in eurem Thal m., allein es sind gar mancherley Ursachen, die mir anrathen das Haus zu hüten GWBB23,304,17 Knebel 27.3.13 Wenn, mich Alten, alte Frauen|Aus der Bude froh gegrüßet,|Glaubt' ich Jugendzeit zu schauen..Und so wollen wir beständig..Uns der Gegenwart erfreuen,|Das Vergangne m. GWB6,278 Vs 16 DivNachl AA31,27 Werth¹ I uö ‘m-des Anschauen des Himmels’ iSv der göttlichen Gegenwart sinnlich-geistig innesein u sich seines (irdischen) Lebens freuen³⁾ GWBDenn die Unsterblichen..fristen das flüchtige Leben|Gerne dem Sterblichen, wollen ihm gerne|Ihres eigenen, ewigen Himmels|M-des fröhliches Anschaun|Eine Weile gönnen und lassen 10,25 Iph² 559 b an festlichen Veranstaltungen (wie Maskenaufzügen, Feuerwerk, studentischen Trinkgelagen) mit Vergnügen teilnehmen od dabei (aus der Nähe) zuschauen; einmal: gleichfalls an einem Scherz Gefallen finden Hin und wieder und zur Seiten|Sehn wir fremd Gebilde schreiten..Wandelt fröhlich zwischen diesen,|Die des Festes m.,|Zwischen Zwergen, zwischen Riesen|Und des Nordens Kraft GWB16,228 Maskenz russNationen 22 [Eduard zu Ottilie:] Für dich allein war es [das Feuerwerk] bestellt, Ottilie, und nun sollst du es auch allein sehen! Erlaube mir an deiner Seite sitzend, es mitzugenießen GWB20,161,1 Wv I 15 daß ich..das auf der Landveste [in Jena]..aufgetischte und erleuchtete Commerce erst aus der Ferne beschaute, sowie dem Gesang zuhörte, sodann aber, über die Brücke zurückkehrend, diese jugendlich-patriotischen Freuden in der Nähe unmittelbar mitgenoß GWBB28,137,25 Ottilie 20.6.17 und es scheint, als wolle jeder das große Fest des Genusses, das in Neapel alle Tage gefeiert wird, m. GWB31,258,27 ItR B6,217,10 ChStein 26.11.83 c mit ästhet Vergnügen (Werke der) Kunst mit anderen/ebenso wie andere rezipieren (auch abgeblaßt); mit jdm eine musikalische Aufführung besuchen, eine Kunstsammlung betrachten uä [Prinzessin:] es ist die Zeit|Von einem guten Werke nicht das Maß;|Und wenn die Nachwelt mit genießen soll,|So muß des Künstlers Mitwelt sich vergessen GWB10,116 Tasso 281 Die königlichen Säle sind ihm [dem Baukünstler] ihre Pracht schuldig, deren größte Wirkung er nicht mitgenießt GWB20,223,15 Wv II 3 mit einiger Betrübniß, die..herrlichen musikalischen Leistungen in Berlin nicht m., oder, besser zu reden, mich an ihnen erbauen zu können GWBB45,58,16 Rungenhagen 18.11.28 K Die Brentano'sche Sammlung an Gemählden und Kupferstichen und anderen Kunstwerken gab doppelten Genuß bei dem lebhaften Antheil der Besitzer und ihrer freundlichen Aufforderung so viel Gutes mit zu genießen GWB36,96,28 TuJ 1815 B22,195,16 Zelter 11.11.11 B29,84,21 Schultz 11.3.18 uö Syn zu 1-4 teilhaben GWBteilnehmen partizipieren zu 1 benutzen gebrauchen profitieren zu 2 mitessen mitschwelgen mitspeisen zu 3 mitempfinden mitfühlen zu 4 mitempfinden miterfreuen mitfreuen ¹⁾ DWb5,3461: „In dem heutigen Genieszen herrscht der Begriff der Lust vor, wie in dem älteren der des Nutzens, Lust in verschiedenster Abstufung, höher und niedriger; wir fühlen es nun als eine Anwendung des vorigen Gebrauches, in dem doch auch der alte Begriff einer berechtigten Nutznieszung eigentlich der Kern ist.”²⁾ Diese Frömmigkeitspraxis der Herrnhuter Brüdergemeine dient zugleich der Beobachtung eigener Gemütsvorgänge. Nach Lavater vollzieht sich im ‘Genuß’, dem Zusammenspiel von empathischer Teilnahme am Erleben anderer u dem Nachspüren eigener seelischer Regungen, die das Menschsein potenzierende persönliche Christuserfahrung. Vgl HWeigelt, JKLavater (1991),76 u ders: Lavater u die Stillen im Lande (1988), bes 13-24.³⁾ Zum Zusammentreffen der Vorstellungen vom genießenden Auskosten der göttlichen Gegenwart (im Pietismus) mit rousseauistischem Existenzgefühl u Spinozas „amor dei intellectualis” (als Ausdruck des Selbstgenusses Gottes) bei Goethe vgl WBinder: „Genuß” in Dichtung u Philosophie des 17. u 18.Jhs. In: Archiv f Begriffsgesch 17(1973),66-92, bes 72-81 Lydia QuaasL.Q.