lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitgeboren

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mitgeboren part.

Bd. 12, Sp. 2345
mitgeboren, part. congenitus. Maaler 292a; in adjectiver stellung: jedem seiner beiden geistigen principien ertheilt er zugleich vier mitgeborne eigenschaften: der wärme nämlich das heisze, leuchtende, bewegliche und dünne; der kälte aber das kalte, unbewegliche, dunkle und dichte. Göthe 60, 90; zu der dichter und weise willig in die schule gingen, mit entzücken schauten eingeborne tugend, mitgebornen wohlstand und grazie. 33, 43 (durch druckfehler steht mit gebornem); doch vermuth ich die neuste philosophie weisz das alles besser, aber freilich nur in sich selbst; unzugänglich dem leben und dem mitgebornen menschenverstande. an Zelter 801; da eure väter neugeboren .. in wonnetaumel verloren willkommelied sangen an mitgeborner gattin brust. werke 13, 91; es führt die mitgeborne liebe zum angestammten vaterland beschwichtigend alle reisetriebe sie (die Deutschen) endlich heim mit starker hand. Rückert ges. ged. 2, 222; in substantivem gebrauch von geschwistern und altersgenossen: die bemühungen der familie (in einer krankheit), die liebe der mitgebornen, die durch mangel und bedürfnisse sich erst recht fühlbar macht. Göthe 18, 119; ihm schwärmen abwärts die gedanken nach seines vaters hallen, wo die sonne zuerst den himmel vor ihm aufschlosz, wo sich mitgeborne spielend fest und fester mit sanften banden an einander knüpften. 9, 4.
1365 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mitgeborenpart.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mitgeboren , part. congenitus. Maaler 292 a ; in adjectiver stellung: jedem seiner beiden geistigen principien ertheilt …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mitgeboren

    Goethe-Wörterbuch

    mitgeboren A naturgegeben, angeboren 1 iSv natürlich Doch vermuth ich, die neuste Philosophie weiß das alles besser, abe…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitgeboren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mitgeboren 2 Komponenten

mit+geboren

mitgeboren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von mitgeboren (1 von 1)

Mitgeborene

Campe

Der Mitgeborene , — n, Mz. — n, s. Mitgebären .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitgeboren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitgeboren/dwb?formid=M05764
MLA
Cotta, Marcel. „mitgeboren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitgeboren/dwb?formid=M05764. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitgeboren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitgeboren/dwb?formid=M05764.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitgeboren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitgeboren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitgeboren/dwb?formid=M05764},
  urldate      = {2026-05-15},
}