Aggregat · alle Wörterbücher

mitführen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mitführen verb.

Bd. 12, Sp. 2345

mitführen, verb. conducere, una vehere, secum adducere. Stieler 414; mitfüren, einen mit jm (sich) auf die straasz oder wäg nemmen, aliquem tollere. Maaler 292^a; die andern aber, da sie widerkamen, brachten sie mit sich, alles was jene mit gefüret hatten, an viehe und anderm. Judith 15, 9; (Odysseus) führt' ihn gefesselt mit. Stolberg 14, 287; versäumt auch nicht, ihr diener, mitzuführen mein keckes rosz. Tieck Octavian. 242; die schätze, die du aus dem thal der diamanten mitgeführt. Platen 340.

Campe nhd.

Mitführen v., trs

Mitführen , v. trs . s. Mit , zu Ende. D. Mitführen. D. — ung .

GWB GWB

mitführen

mitführen a konkr: auf Reisen dabeihaben (als Gebrauchsgegenstand, zur Sicherheit usw), mit sich nehmen, mitbringen (als Vorzeigeobjekt uä); auch Abstrakta (bildh) Man wirft den En…

PfWB Dial.

mitführen schw.

mit-führen schw. : wie schd., met-, mitfihre, -fehre, s. mit und führen [verbr.]. Der fehʳt immer veel Geld met [ KU-Schmittw/O ]. a. 1602: aber dem von Eltz gar nit, der mueß sein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mitführenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Mitführen , v. trs . s. Mit , zu Ende. D. Mitführen. D. — ung .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mitführen
Goethe-Wörterbuch

mitführen a konkr: auf Reisen dabeihaben (als Gebrauchsgegenstand, zur Sicherheit usw), mit sich nehmen, mitbringen (als…
modern

Dialekt
mitführenschw.
Pfälzisches Wb.

mit-führen schw. : wie schd., met-, mitfihre, -fehre, s. mit und führen [verbr.]. Der fehʳt immer veel Geld met [ KU-Sch…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitfuehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitfuehren 2 Komponenten

mit+fuehren

mitfuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitfuehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mitfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitfuehren

MLA

Cotta, Marcel. „mitfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitfuehren. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mitfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitfuehren.

BibTeX

@misc{lautwandel_mitfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitfuehren},
  urldate      = {2026-05-09},
}