lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitführen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

mitführen

Bd. 6, Sp. 198
mitführen a konkr: auf Reisen dabeihaben (als Gebrauchsgegenstand, zur Sicherheit usw), mit sich nehmen, mitbringen (als Vorzeigeobjekt uä); auch Abstrakta (bildh) Man wirft den Engländern vor, daß sie ihren Theekessel überall m., und sogar bis auf den Ätna hinaufschleppen GWB46,64,2 Winckelm Es [Meyers Kopie der ‘Aldobrandinischen Hochzeit’] wird sorgfältig eingepackt auf der Reise mitgeführt, weil wir diesen Schatz fremden Händen und neuen Zufällen nicht aussetzen mögen GWBB12,344,5 Böttiger 25.10.97 daß Herr Legationsrath von Struve, in diesem Fache [der Geologie] so unterrichtet als mittheilend und gefällig, seine schönen mitgeführten Stufen [Mineralien] belehrend sehen ließ GWB35,266,23 TuJ 1806 Für einen Reisenden geziemt sich ein skeptischer Realism. Was noch idealistisch an mir ist wird in einem Schatullchen, wohlverschlossen, mitgeführt wie jenes undenische Pygmäenweibchen [Melusine] GWBB12,231,3 Schiller [12.]8.97 als Begleitperson, in einer bestimmten Funktion (auf einer Reise) zur Seite haben, mitnehmen Wie soll ich dir..dafür genug Dank sagen, daß du mich auf deiner Reise durchaus als guten Gesellen mitgeführt und dich mit mir beständig unterhalten hast GWBB32,50,9 Zelter 7.10.19 der Riese Asprian..welcher von den seinigen selbst gefeßelt, mitgeführt und nicht eher losgelaßen würde als bis er auf die Feinde zuschlagen sollte GWB16,458 Maskenz RomantPoesie Skizze Var B33,33,16 August 16.5.[20] uö(selten) b mit abstr Subj: (als Eigenschaft) enthalten Poesie und leidenschaftliche Rede sind die einzigen Quellen, aus denen dieses Leben [die lebendige Sprache] hervordringt, und sollten sie in ihrer Heftigkeit auch etwas Bergschutt m. GWB411,117,9 DtSprache Syn GWBmitbringen zu a GWBmitnehmen zu b GWBenthalten Lydia QuaasL.Q.
1747 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitführenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Mitführen , v. trs . s. Mit , zu Ende. D. Mitführen. D. — ung .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mitführen

    Goethe-Wörterbuch

    mitführen a konkr: auf Reisen dabeihaben (als Gebrauchsgegenstand, zur Sicherheit usw), mit sich nehmen, mitbringen (als…

  3. modern
    Dialekt
    mitführenschw.

    Pfälzisches Wb.

    mit-führen schw. : wie schd., met-, mitfihre, -fehre, s. mit und führen [verbr.]. Der fehʳt immer veel Geld met [ KU-Sch…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitfuehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitfuehren 2 Komponenten

mit+fuehren

mitfuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitfuehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitfuehren/gwb?formid=M02846
MLA
Cotta, Marcel. „mitfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitfuehren/gwb?formid=M02846. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitfuehren/gwb?formid=M02846.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitfuehren/gwb?formid=M02846},
  urldate      = {2026-05-12},
}