lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mistfink

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Mistfink

Bd. 3, Sp. 230
Der Mistfink, des -en, plur. die -en, im gemeinen Leben, eine figürliche Benennung einer unreinlichen, schmutzigen Person beyderley Geschlechtes, welche man auch wohl einen Misthammel zu nennen pflegt.
202 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mistfink

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Mistfink , des -en, plur. die -en, im gemeinen Leben, eine figürliche Benennung einer unreinlichen, schmutzigen Pers…

  2. modern
    Dialekt
    Mistfink

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Mistfink m. Mensch, der sich gerne im Kot herumtreibt, schmutzig gekleidete Person Obhergh. — Schweiz. 1, 868.

  3. —
    Sprichwörter
    Mistfink

    Wander (Sprichwörter)

    Mistfink Wer geht mit (zu) Mistfinken, muss die Nase gewöhnen ans Stinken.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mistfink

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mistfink 2 Komponenten

mist+fink

mistfink setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mistfink‑ als Erstglied (3 von 3)

mistfinkin

DWB

mistfinkin , f. schimpfwort für ein weib; vgl. mistfinke 2: in summa, 400 fl. klecken für diese pollierte mistfinkin zu beklaiden nicht. Abr…

mistfinko*

EWA

mistaAWB f. ōn-St., Gl. 3,258,34 (12. oder 13. Jh.): ‚Misthaufen; sterquilinium‘ (mhd. mis- te sw.f. ‚Misthaufen, -grube, -platz‘, frühnhd. …

Ableitungen von mistfink (1 von 1)

mistfinke

DWB

mistfinke , mistfink , m. 1 1) name des berg- oder winterfinken, fringilla montifringilla. Nemnich 2, 1665 ; scherzhaft: dieses ist der otah…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mistfink". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mistfink
MLA
Cotta, Marcel. „mistfink". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mistfink. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mistfink". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mistfink.
BibTeX
@misc{lautwandel_mistfink_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mistfink"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mistfink},
  urldate      = {2026-05-09},
}