Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
mistfinke m.
mistfinke , mistfink , m. 1 1) name des berg- oder winterfinken, fringilla montifringilla. Nemnich 2, 1665 ; scherzhaft: dieses ist der otahitische mistfinke, nach dem Linné monedula ryparocandula. Göthe 14, 101 . 2 2) schimpfname für einen menschen schmutziger gesinnung: 'schemest dich nit der schnödigkeit?' am aller mynsten, dieweil es um gut ist. 'o mistfink.' Terent. (1499) 130 b ( sterculinium im lat. texte, daher die bemerkung: o mistfink. das recht tütsch wer misthuff); der mistfink! für die stute sechsundzwanzig pistolen haben zu wollen! Immermann Münchh. 1, 131 ; man vernahm den ruf: …