lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mistfink

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Mistfink Der

Bd. 3, Sp. 302a
Х Der Mistfink, — en, Mz. — en. 1) Ein Name des Bergfinken. S. d. Außer den dort angeführten Namen führt er auch noch die Namen Laubfink, Rothfink, Goldfink, Quetschfink, Rowert, Zetscher, im N. D. Quäkfink, in Österreich auch Mecker, Pienken, im Zillerthale Pöank. Uneigentlich, eine unreinliche schmuzige Person, die man auch wol einen Misthammel nennt. 2) ≠ Der Löwenzahn (Leontodon taraxacum L.).
407 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mistfink

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Mistfink , des -en, plur. die -en, im gemeinen Leben, eine figürliche Benennung einer unreinlichen, schmutzigen Pers…

  2. modern
    Dialekt
    Mistfink

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Mistfink m. Mensch, der sich gerne im Kot herumtreibt, schmutzig gekleidete Person Obhergh. — Schweiz. 1, 868.

  3. —
    Sprichwörter
    Mistfink

    Wander (Sprichwörter)

    Mistfink Wer geht mit (zu) Mistfinken, muss die Nase gewöhnen ans Stinken.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mistfink

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mistfink 2 Komponenten

mist+fink

mistfink setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mistfink‑ als Erstglied (3 von 3)

mistfinkin

DWB

mistfinkin , f. schimpfwort für ein weib; vgl. mistfinke 2: in summa, 400 fl. klecken für diese pollierte mistfinkin zu beklaiden nicht. Abr…

mistfinko*

EWA

mistaAWB f. ōn-St., Gl. 3,258,34 (12. oder 13. Jh.): ‚Misthaufen; sterquilinium‘ (mhd. mis- te sw.f. ‚Misthaufen, -grube, -platz‘, frühnhd. …

Ableitungen von mistfink (1 von 1)

mistfinke

DWB

mistfinke , mistfink , m. 1 1) name des berg- oder winterfinken, fringilla montifringilla. Nemnich 2, 1665 ; scherzhaft: dieses ist der otah…