lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mistene

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Mistene f.m.

Bd. 4, Sp. 179
Mistene f.m. [Kr. DetmoldDet HPaderb Hellweg MSauerl KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Wol, sonst verstr.] Dungstätte, Düngerstätte, Mistgrube, Misthaufen; Stalldunghaufen am Hause. Vam Dische noa diär Miste (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). De Luilink (Sperling) satt up dr Missen (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). Smeïd et opp’en Missen! (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — Ra.: Du sass mi van der Miste bliewen! bleib mir fern (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb). Kr. Grafschaft DiepholzDie gillst hinger der Miste du giltst nichts, hast nichts zu sagen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). Hai lïet iämme op der Miste nutzt ihn aus, ist ihm lästig (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb). — Sprichw.: Op siner Miste es de Hahn Här (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). — Bauernregel: Krägget ’e (der Hahn) upe Mist, blüff ’t Wïeder, wī et ist (Kr. HöxterHöx Sb). ⟨Mist [Kr. LippstadtLst Höx], Misten bzw. Missen [Kr. HöxterHöx Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl (m.) Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt (m.)], sonst Miste⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,1180: Miste, Mistem, Misten; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,727: Miste(n), Missen, Messe(n); HnVwb 2,340: Miste. — Vgl.→ Mes.
829 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Mistenef.m.

    Westfälisches Wb.

    Mistene f.m. [ Det HPaderb Hellweg MSauerl KSauerl Wal Wol, sonst verstr.] Dungstätte, Düngerstätte, Mistgrube, Misthauf…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mistene

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mistene 2 Komponenten

mist+ene

mistene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mistene‑ als Erstglied (3 von 3)

Mistenedüᵉre

WWB

Mistene-düᵉre f. große Tür des Bauernhauses ( Min Ha).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mistene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mistene/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „mistene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mistene/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mistene". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mistene/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_mistene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mistene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mistene/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}