Aggregat · alle Wörterbücher

missihelli

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

missihelli adj.

Bd. 6, Sp. 666

missihelli adj. , mhd. missehel. — Graff IV,859. missa-hell-: gen. pl. -en Gl 2,449,21 (-hel. ł, l. hel len, vgl. ZfdA. 16,60 Anm. zu Z. 1484). — misse-hell-: nom. pl. n. -iu Nb 332,15 [251,26]; -en 124,22 [107,15]; nom. pl. f. -e 137,17 [117,8]; acc. pl. n. -en Nc 765,18 [82,1]. 1) widersprüchlich, widerstreitend, verschieden : taz tiu missehellen quatuor elementa . diu allero corporum samo sint . euuiga gezumft habent quod pugnantia semina [ vgl. dissona elementa, X ] tenent perpetuum foedus Nb 124,22 [107,15]. mag man samfto chiesen . uuio starh tiu natura si . tanne so missehelle uuisa . a…

AWB ahd.

missihellî st. f.

missihellî st. f. , mhd. missehelle, frühnhd. miszhelle ( vgl. DWb. VI,2298 ); mnd. mis-, missehelle. — Graff IV,859. misse-helli: nom. sg. Nb 211,13 [172,26]. Verschiedenartigkeit…

EWA ahd.

missihelli

missihelliAWB adj., Gl. 2,449,21 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt), NBo und NMC: ‚widersprüchlich, widerstreitend, ver- schieden, uneinig; dissidens, dissonus, pug- nan…

EWA ahd.

missihellî

missihelliAWB adj., Gl. 2,449,21 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt), NBo und NMC: ‚widersprüchlich, widerstreitend, ver- schieden, uneinig; dissidens, dissonus, pug- nan…

KöblerAhd ahd.

missihelli Adj.

missihelli , Adj. nhd. widersprüchlich, verschieden (Adj.) (2), widerstreitend, uneinig, in Zwietracht befindlich ne. discordant, different ÜG.: lat. discors N, dissidens N, (disso…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
missihelliadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

missihelli adj. , mhd. missehel. — Graff IV,859. missa-hell-: gen. pl. -en Gl 2,449,21 (-hel. ł, l. hel len, vgl. ZfdA. …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

missihelli AWB
missihellî AWB
missihelli EWA
missihellî EWA
missihelli KöblerAhd
gihellî(n) AWB
hellî AWB
missihellan AWB
missihellida EWA
missihellunga EWA
missihel KöblerAhd
pl AWB
missi EWA
hellan KöblerAhd
missi KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

missehël Lexer
missehëlle Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit missihelli

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von missihelli 2 Komponenten

missi+helli

missihelli setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

missihelli‑ als Erstglied (1 von 1)

missihellida

AWB

missihel·lida

missihellida st. f. , mhd. missehellede ( vgl. Findebuch S. 245 ). misse-helida: nom. sg. Gl 3,216,41 ( SH B, S. Blasien, Hs. 12. Jh. ). Zwi…