lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

missihel

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

missihel Adj.

missihel , Adj.

nhd.
uneinig, verschieden (Adj.) (2), widersprüchlich
ne.
discordant
ÜG.:
lat. (dissidere) Gl
Hw.:
s. missihelli
Q.:
Gl (11. Jh.)
I.:
Lüt. lat. dissonans?
E.:
s. missi, hellan
W.:
mhd. missehël, Adj., misshellig, uneins
238 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    missihelAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    missihel , Adj. nhd. uneinig, verschieden (Adj.) (2), widersprüchlich ne. discordant ÜG.: lat. (dissidere) Gl Hw.: s. mi…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit missihel

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von missihel 2 Komponenten

missi+hel

missihel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

missihel‑ als Erstglied (8 von 8)

missihellan

AWB

missi·hellan

missihellan st. v. , mhd. missehellen, frühnhd. miszhellen ( vgl. DWb. VI,2298 ). — Graff IV,857 f. Praes.: missi-hill-: 3. sg. -it Gl 2,206…

missihellanta

KöblerAhd

missihellanta , st. F. (ō) nhd. Uneinigkeit, Disharmonie ne. discord, disharmony ÜG.: lat. discordia Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. disco…

missihellanti

KöblerAhd

missihellanti , (Part. Präs.=)Adj. Hw.: s. missihellan

missihellanto

AWB

missi·hellanto

missihellanto adv. — Graff IV,858 s. v. missihellan. misse-hellendo: Nb 198,10 [164,27]. durch das Verschiedensein: tiu missehellendo ... gu…

missihelli

AWB

missi·helli

missihelli adj. , mhd. missehel. — Graff IV,859. missa-hell-: gen. pl. -en Gl 2,449,21 (-hel. ł, l. hel len, vgl. ZfdA. 16,60 Anm. zu Z. 148…

missihellida

AWB

missihel·lida

missihellida st. f. , mhd. missehellede ( vgl. Findebuch S. 245 ). misse-helida: nom. sg. Gl 3,216,41 ( SH B, S. Blasien, Hs. 12. Jh. ). Zwi…

missihellunga

AWB

missihel·lunga

missihellunga st. f. , mhd. missehellunge, nhd. ( älter ) miszhellung ( vgl. DWb. VI,2300 ); vgl. mnd. mis-, missehellinge . misse-hellunga:…

missihellī

KöblerAhd

missihellī , st. F. (ī) nhd. Widersprüchlichkeit, Verschiedenheit, Verschiedenartigkeit ne. discordance, difference ÜG.: lat. diversitas N Q…