Aggregat · alle Wörterbücher

miͤder

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

miͤder m.

Bd. 3-1, Sp. 59

schatmêder -miͤder, m., Abgabenpächter, Übersetzung von publicanus (SL).

Pfeifer_etym nhd.

Mieder n.

Mieder n. ‘eng anliegendes Oberteil von Trachtenkleidern, Leibchen’, ahd. muodar (11. Jh.), mhd. muoder ‘Bauch, (Mutter)leib, Haut, die Brust umschließendes Kleidungsstück für Männ…

Adelung nhd.

Mieder

Das Mieder , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Miederchen, Oberd. Miederlein, ein nur noch in den gemeinen Sprecharten, besonders auf dem Lande, übliches Wort, ein Oberkleid…

Campe nhd.

Mieder Der

† Der Mieder , — s, Mz . gl. die Stockeule.

Campe nhd.

Mieder Das

Das Mieder , — s, Mz . gl.; Vw. das Miederchen , O. D. — lein , ein Kleidungsstück für weibliche Personen, welches den Leib bedeckt, keine Ärmel hat und unmittelbar über dem Hemde …

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

mieder m.

mieder , m. strix stridula, die brandeule, stockeule. Nemnich 4, 1381 .

DWB nhd.

mieder n.

mieder , n. weibliches kleidungsstück, leibchen ohne ärmel. als theit der frauentracht in Ober- und Niederdeutschland alt verbreitet: mhd. muoder und müeder ( plur. diu übermüeder …

GWB GWB

Mieder

Mieder enganliegendes geschnürtes Kleidungsstück bzw Kleidoberteil für den weiblichen Oberkörper Da kräht der Hahn. Das Mädchen schnell entwindet|Der Decke sich und wirft sich rasc…

Meyers Lex.

Mieder

Mieder , Bestandteil der weiblichen Kleidung, soviel wie Leibchen, Schnürleibchen, das ursprünglich mit dem Rock als oberer Teil (Taille) zusammenhing, später aber getrennt von jen…

PfWB Dial.

Mieder n.

Mieder n. : wie schd., Miedeʳ (miedəʳ , -Äʳ , -Ä) [ WD-Niedkch LU-Friesh Limbghf BZ-Böllbn ], Dim. Miedeʳle [ GH-Bellh ]; Zs.: Ober- Übermieder . Südhess. IV 63/54 .

SHW Dial.

Mieder

Mieder Band 4, Spalte 653-654

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Mieder

Mie|der n. (-s,-) (verschnürtes Trachtenleibchen) miderlaibl (-i) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
miͤderm.
Mittelniederdeutsches Wb.

schatmêder , -miͤder , m. , Abgabenpächter, Übersetzung von publicanus (SL).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mieder
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Mieder , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Miederchen, Oberd. Miederlein, ein nur noch in den gemeinen Sprech…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mieder
Goethe-Wörterbuch

Mieder enganliegendes geschnürtes Kleidungsstück bzw Kleidoberteil für den weiblichen Oberkörper Da kräht der Hahn. Das …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mieder
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mieder , Bestandteil der weiblichen Kleidung, soviel wie Leibchen, Schnürleibchen, das ursprünglich mit dem Rock als obe…
modern

Dialekt
Miedern.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Mieder n. : wie schd., Miedeʳ (miedəʳ , -Äʳ , -Ä) [ WD-Niedkch LU-Friesh Limbghf BZ-Böllbn ], Dim. Miedeʳle [ GH-Bellh ]…
—

Spezial
Mieder
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mie|der n. (-s,-) (verschnürtes Trachtenleibchen) miderlaibl (-i) m.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

-miͤder MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mieder Adelung
Mieder Campe
Mieder Campe
mieder DWB
mieder DWB
Mieder Pfeifer_etym
2. Miethe Adelung
Müder Adelung
müder DWB
auch DWB
oben DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mieder

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

mieder‑ als Erstglied (11 von 11)

Miederkleid

SHW

Mieder-kleid Band 4, Spalte 653-654

Miederling

SHW

Mieder-ling Band 4, Spalte 653-654

Miederschurz

SHW

Mieder-schurz Band 4, Spalte 653-654

miᵉderāde

WWB

miede·rade

miᵉde-rāde Adv. [ Hfd Hal Det] 1. allmählich; bald. Et werdt migeroh Tüt ( Det Ob ). — 2. beinahe, fast ( Hfd Lz). ⟨ -›ra(e)‹ ⟩

Miederbacken

BWB

mieder·backen

Miederbacken Band 1, Spalte 1,838

miederband

DWB

mieder·band

miederband , n. band des mieders: da stach ich an dem miederband mir eine nadel in die hand. Körner 1, 194 .

Miederbarchent

BWB

mieder·barchent

Miederbarchent Band 1, Spalte 1,1144

Miederbäcklein

BWB

Miederbäcklein Band 1, Spalte 1,838

miederchen

DWB

mieder·chen

miederchen , miederlein , n. das mieder. Jacobsson 3, 63 a .

miᵉdereªkenen

WWB

miede·reakenen

miᵉde-reªkenen V. [verstr.] jmdn., etwas in eine Rechnung, Überlegung einbeziehen. Dän reäke ’k nit met ( Dor Wl).

Miederwaren

Pfeifer_etym

mieder·waren

Mieder n. ‘eng anliegendes Oberteil von Trachtenkleidern, Leibchen’, ahd. muodar (11. Jh.), mhd. muoder ‘Bauch, (Mutter)leib, Haut, die Brus…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mieder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mieder/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „mieder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mieder/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mieder". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mieder/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_mieder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mieder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mieder/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}