lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Middag

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Middag m.

Bd. 4, Sp. 1189
Wossidia Middag (lautl. mrax, mdax) m. Mittag 1. die Tagesmitte: dat (eine schlechte Arbeit) höllt jo blot von Middag bet Abend RoRostock@CarlewitzCarl; dei drinkt bloß von twölben bet Middag 'n Pägel der Säufer Wa; Middag maken die Mittagspause einlegen. 2. Himmelsrichtung Süden: nah 'n Middag rin RoRostock@DoberanDob; In 'n Middag törmt 't sick up H. Schröd. Krä. 4; wenn dei Sünn up 'n Middag steiht RoRostock@RibnitzRibn. 3. n. Mittagsmahlzeit: dat Middag steiht up 'n Disch vielf.; die alten Leute schieden das Mittagessen als grot Middag, wenns die Deutlichkeit erforderte, von lütt Middag dem zweiten Frühstück um 9 Uhr; nach Horn Selmsd. 2, 18 wurde früher zwischen 10 und 11 Uhr zu Mittag gegessen, später wurde diese Mahlzeit um 12 Uhr eingenommen 19; lütt Middag, auch Imbt, Hochimbt genannt, gabs früher um 8 Uhr ebda; Fromm Meckl. 95; das erste Frühstück oder das Morgenbrot um 6 Uhr; im Winter war das lütt Middag die erste Mahlzeit am Tage. S. Mahltit. Zss.: Vör-, Nahmiddag. FN. 'Mittagskavel, -ruh'. Mnd. middach. Br. Wb. 6, 200; Dä. 305b; Da. 137a; Kü. 2, 383; Me. 3, 641.
1050 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Middagm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Middag (lautl. mrax, mdax ) m. Mittag 1. die Tagesmitte: dat (eine schlechte Arbeit) höllt jo blot von Middag bet Aben…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit middag

36 Bildungen · 35 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von middag 2 Komponenten

mid+dag

middag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

middag‑ als Erstglied (30 von 35)

Middagäten

MeckWBN

Wossidia Middagäten n. Mittagsmahlzeit Wi Wismar@Hoben Hob ; Ma Malchin@Remplin Rempl .

Middageªten

WWB

middag·e·aten

Middag-eªten n. [verstr.] Mittagessen. Dat Middachieten was anbrant ( Sos Na ). Ton Middag-Äaten giwt vandage Spoigel-Ögger ( Hal Bo). ⟨ - d…

middāgen

WWB

midd·agen

middāgen V. Mittagsschlaf halten. Nao’t Ääten wodde ääben meddaagt ( WmWb ).

Middāges

WWB

Middāges n. [Isl] Mittagessen. ... et Middages all oppe (wir haben) das Mittagessen schon verzehrt ( Isl Oö).

Middāgesblō¹me

WWB

middages·blome

Middāges-blō¹me f. Mittagsblume ( WmWb ). ⟨ Hier und in den folgenden Komposita meist - dags - und nicht - dāges - [Wal] ⟩

Middāgesdisk

WWB

middages·disk

Middāges-disk m. Mittagstisch. An’n Meddaggsdisk sitten ( WmWb ). ⟨ - dag - u. - dags - ⟩

Middāgeskiᵉtel

WWB

middages·kietel

Middāges-kiᵉtel Middagskiedel runder, eiserner Topf mit Bügel und Deckel, mit dem das Essen aufs Feld oder zum Schäfer gebracht wurde (Frbg.…

Middāgeslǖden

WWB

Middāges-lǖden n. [verstr.] Mittagsläuten ( KkWb ), Geläut um 12 Uhr, Engel-des-Herrn-Läuten ( WmWb ). Woss ääben hen Meddagg-lüün? zum Melk…

Middāgesmiᵉlek

WWB

Middāges-miᵉlek f. [verstr.] Milch, die mittags gemolken wird.

Middāgespot

WWB

middages·pot

Middāges-pot m. [verstr.] 1.1. großer Topf für den Eintopf ( Hal Bo ), großer Kochtopf (für das Mittagessen), Gemüsetopf ( WmWb ). — 1.2. ru…

Middāgesslp

WWB

middages·slap

Middāges-slap m. [verstr.] Mittagsruhe ( Bri Ah ), Mittagsschläfchen. ⟨ - dag - u. - dags - ⟩

Middāgestīd

WWB

middages·tid

Middāges-tīd f. [verstr.] Mittagszeit. — Sprichw.: Wä so kommt üm de Middachstīt, dä es me gēäne ok wīe kwīt ( Dor Wl).

Middaglöper

MeckWB

middag·loeper

Middaglöper m. Essenträger, der den Leuten auf dem Felde das Mittagessen zuträgt Wi.

Middagspott

MeckWB

middag·spott

Middagspott m. Topf mit dem Mittagessen: hüt kiken dei Käuh in 'n Middagspott wenn sie nahe dem Hause weiden Pa NeuhP ; Sta Wulk .

‑middag als Zweitglied (1 von 1)

Frühmiddag

MeckWBN

frueh·middag

Wossidia Frühmiddag m. a. Spr. Vormittag: 'amme mandage negest komende to vromiddage' (1458) Schill.-Lübb. 5, 538 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „middag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/middag/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „middag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/middag/meckwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „middag". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/middag/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_middag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„middag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/middag/meckwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}