Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mick n.
mick, n. in dem ablautspiele mick und mack, ein durcheinander, gemenge bezeichnend; dasz mack mit mengen im wurzelhaften zusammenhange stehe, wurde zu der formel hack und mack theil 42, 98 ausgesprochen: da loben sie den Faustund was noch sunsten in meinen schriften braustzu ihren gunsten; das alte mick und mackdas freut sie sehr! es meint das lumpenpackman wärs nicht mehr! Göthe 56, 103; in der engen verbindung mickmack: sage mir ein weiser mann, was das mick-mack heiszen kann? solch zweideutig achseltragen nutzen wirds nicht, noch behagen. 4, 351; die Göthe sonst micmac schreibt: ein solches micmac von uraltem und modernsten. an Zelter vom 30. dezbr. 1825 (briefw. 4, 121); als masc.: dieser micmac von kraut und rüben (die Newtonsche optik). an Knebel vom 7. novbr. 1816, offenbar in gedanken an das franz. micmac, älter miquemac mischmasch, durcheinander, und weil er es wahrscheinlich von daher kannte. allein das franz. ist selbst entlehnung aus dem niederdeutschen: mik-mak mischmasch, dat steit mikmak von unleserlicher handschrift Schütze 3, 99, und das ablautspielende mick ist wieder an nd. mick, jedes hausgerät das nicht mehr fest ist und zusammen zu brechen droht, mickrig krüppelhaft, kritzlich und klein von der handschrift (Danneil 137a), mikern zu klein und unleserlich schreiben, zu fein und ungleich spinnen (Schambach 135a), also an den begriff des zerbrechlichen und des gerümpels angelehnt.