Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
- Anchors
- 8 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–14. Jh.
Altnordischmentst. F. (ō)?
Köbler An. Wörterbuch
ment , st. F. (ō)? nhd. Erziehung, Bildung, Kunst Hw.: s. menna E.: s. menna L.: Vr 384a
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschment
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg
-ment suff. zur Bildung von Nomina instrumenti und rei actae. – Mhd. -ment, früh- nhd. -ment, nhd. -ment. Das Suff. ist …
- modern
- —
-
—
Spezialmënt
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
mënt [mënt] f. 1 Geist m., Verstand m. 2 Gedächtnis n., Sinn m. 3 (inteliënza) Intelligenz f ., Verstand m . 4 Sinn m. ,…
Verweisungsnetz
12 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ment
1.760 Bildungen · 73 Erstglied · 1.685 Zweitglied · 2 Ableitungen
ment‑ als Erstglied (30 von 73)
mêntac
Lexer
mên-tac s. mântac.
mentagacker
Lexer
mentag-acker stm. zu einem mentage gehöriger acker. de tribus lunadiis, vulgariter 3 mendagackern ( also mit mêntag = mântac in zusammenhang…
mentage
KöblerMhd
mentage , sw. M. nhd. Viertel einer Hufe E.: s. mentac W.: nhd. DW- L.: Lexer 137c (mentage)
mentager
Lexer
men-tager stm. besitzer eines mentages. huober und mentager Ad. 1234. Gr.w. 4,105. 121. 5,346.
mentagguot
Lexer
mentag-guot stn. s. v. a. mentac Ad. 980. Gr.w. 4,136. lat. lunaticus, lunagius, lunagium Mone z. 13,383 f. vgl. mentagacker.
mentagmeister
Lexer
mentag-meister stn. der den zins von den mentagern eintreibt Gr.w. 5,346.
Mentagra
Herder
Mentagra , lat., flechtenartiger Aussatz am Kinn, Bartflechte.
mental
Pfeifer_etym
Mentalität f. ‘Denkart, Geisteshaltung, Auffassungsweise’, Entlehnung (Anfang 20. Jh.) aus gleichbed. engl. mentality (im späten 17. Jh. bez…
Mentalismus
FiloSlov
Mentalismus , m ментализм , м
mentalistisch
FiloSlov
mentalistisch , adj менталистский , п
Mentalität
Pfeifer_etym
Mentalität f. ‘Denkart, Geisteshaltung, Auffassungsweise’, Entlehnung (Anfang 20. Jh.) aus gleichbed. engl. mentality (im späten 17. Jh. bez…
Mentalitätsunterschied
LDWB2
Men|ta|li|täts|unter|schied m. (-[e]s,-e) desfarënzia de mentalité f.
mentalité
LDWB1
mentalité [men·ta·li·tẹ́] f. (-tés) Mentalität f., Gesinnung f., Einstellung f. ▬ avëi na mentalité strënta klein denken.
mentalmënter
LDWB1
mentalmënter [men·tal·mën·ter] adv. 1 (cun le pinsier) geistig, im Geiste 2 im Kopf. ▬ ester andicapé mentalmënter geistig behindert sein.
Mentalreservation
DERW
Mentalreservation, F., ›geheimer Vorbe- halt‹, 19. Jh. Lw. lat. reservatio mentalis, F., ›geheimer Vorbehalt‹, s. mental, Reservation merkan…
Mentalstruktur
FiloSlov
Mentalstruktur , f структура , ж , ментальная
mentan
KöblerAn
mentan , F. nhd. Bildung Hw.: s. ment E.: s. ment L.: Vr 384a
Mentāna
Meyers
Mentāna (im Altertum Nomentum ), Dorf in der ital. Provinz Rom, 22 km nordöstlich von Rom, mit Kastell, Denkmal für die Gefallenen von 1867 …
Mentaplätzchen
RhWB
Menta-plätzchen -tskə Eup n.: dass.
Mentastäbchen
RhWB
Menta-stäbchen -štEfχə, –ęif- n.: Pfeffermünzbonbon.
mêntât
Lexer
mên-tât , mên-tætic s. meintât, meintætec.
Mentawei
Meyers
Mentawei ( Mentawi, Mantawi ), Inselgruppe im Indischen Ozean (s. Karte »Hinterindien«), 130 km vor der Westküste von Sumatra, unter holländ…
mente 20
KöblerAfries
mente 20 , F. nhd. Münze ne. coin (N.) ÜG.: lat. moneta K 2, W 5 Vw.: s. hâved-, -pund Hw.: s. munte Q.: R, E, W, H, K 2, W 5 E.: s. germ. *…
Mente captus
Herder
Mente captus , lat., des Verstandes beraubt.
Mentee
FiloSlov
Mentee , m/f менти , м/ж [нескл]
Mentel
Campe
† Die Mentel , Mz. — n , in Baiern, die gemeine Föhre.
Mentelbaum
BWB
Mentelbaum Band 1, Spalte 1,1472
mentelchîn
Lexer
mentelchîn stn. md. dem. zu mantel Anz. 18, 15 ( 1431 ) ;
mentelchīn
KöblerMhd
mentelchīn , st. N. nhd. Mäntelchen Hw.: vgl. mnd. *mentelken? Q.: LexerHW (1431) E.: s. mantel, *chīn? W.: nhd. Mäntelchen, N., Mäntelchen,…
menteler
Lexer
menteler , mentellin , menteln s. mant-.
‑ment als Zweitglied (30 von 1.685)
*atrament
KöblerGerm
*atrament , N. nhd. Tinte ne. ink I.: Lw. lat. ātrāmentum E.: s. lat. ātrāmentum, N., Tinte, EWAhd 1, 384; vgl. lat. āter, Adj., dunkel, sch…
*ertbidement
KöblerMhd
*ertbidement , Adj. nhd. erdbebend, erbebend Hw.: s. erbidemende E.: s. ertbidem
*gelimment
KöblerMnd
*gelimment , (Part. Präs.=)Adj. nhd. glimmend, glühend Hw.: s. glimmendich E.: s. glimmen
*kōment?
KöblerMnd
*kōment? , (Part. Präs.=)Adj. nhd. kommend Vw.: s. ērst-, ērsttō-, nēgest-, nīe-, schīrest-, tō- E.: s. kōmen (1)
*rǖwesāment
KöblerMnd
*rǖwesāment , (Part. Präs.=)Adj. nhd. bereuend, reuig, reuevoll Vw.: s. be- E.: s. rǖwesāmen Son.: langes ü
*sament?
KöblerMhd
*sament? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnd. sāmenet E.: s. samenen
*stemment
KöblerMnd
*stemment , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „stimmend“, klingend Vw.: s. mit- E.: s. stemmen (1)
*unvörrāment
KöblerMnd
*unvörrāment , (verneintes Part. Präs.=)Adj. nhd. unvorsätzlich, absichtslos Hw.: s. unvörrāmendes E.: s. un... (1), vörrāment
*vörrāment
KöblerMnd
*vörrāment , (Part. Präs.=)Adj. nhd. ins Auge fassend, vorsätzlich, absichtlich Vw.: s. un- E.: s. vörrāmen
Abonnement
RDWB1
Abonnement n абонемент подписка (на газеты, журналы, книги)
Appartement
RDWB1
Appartement n (nicht "апартамент") однокомнатная квартира (обычно с кухней, встроенной в комнату)
Appeasement
RDWB1
Appeasement n engl. политика умиротворения
Element
RDWB1
Element n элемент стихия in seinem ~ sein idiom. - быть в своей стихии идиом. , оседлать своего конька идиом.
Engagement
RDWB1
Engagement n активность, усердие, подвижничество книж. mit ~ arbeiten idiom. - работать с интересом, с усердием, с желанием, с огоньком, на …
Etablissement
RDWB1
Etablissement n заведение, учреждение
Firmament
RDWB1
Firmament n небесная твердь устойч. , устар. , поэт. , небеса поэт. , небосвод поэт. gen Firmament fliegen (über die Seele) - воспарить, отл…
Gegenargument
RDWB1
Gegenargument n возражение, реже контраргумент
Konsument
RDWB1
Konsument m потребитель
Moment
RDWB1
Moment m (auch Augenblick m) im ~ / im Augenblick - в настоящее время, в настоящий момент (а не "в момент")
Regiment
RDWB1
Regiment n полк ~ führen idiom. - командовать перен. , (всем) заправлять für ein ganzes Regiment gekocht haben idiom. - наварить целую бадью…
Sakrament
RDWB1
Sakrament n das ~ der Ehe - таинство брака
Testament
RDWB1
Testament m , Vermächtnis m завещание, последняя воля устойч. , книж. завет
abelimënt
LDWB1
abelimënt [a·be·li·mënt] m. (-nc) 1 Schmückung f., Verschönerung f., Verzierung f. ( → LDWB1 infornimënt) 2 Schmuck m. Zierde f. 3 ‹mus› Ver…
abonamënt
LDWB1
abonamënt [a·bo·na·mënt] m. (-nc) 1 Abonnement n., Bezug m. 2 Gebühr f . ◆ abonamënt a mez prisc Halbpreisabonnement n.; abonamënt anual Jah…
абонемент
RDWB2
абонемент Abonnement n , Abo n umg. книга на ~е - das Buch ist ausleihbar
Abonnement
Pfeifer_etym
abonnieren Vb. ‘auf Dauer vorausbestellen’, entlehnt (Mitte 18. Jh.) aus frz. abonner ‘für jmdn. vorausbestellen’, ursprünglich ‘einen auf d…
abraciamënt
LDWB1
abraciamënt [a·bra·cia·mënt] m. (-nc) lang anhaltende Umarmung.
ABSCHIEDSKOMPLIMENT
DWB2
DWB2 ABSCHIEDSKOMPLIMENT n. : DWB2 DWB2 1672 als der frauen freunde ihre abschieds-complimenten machten Grimmelshausen vogelnest I 84 Sch. 1…
ABSOLUMENT
DWB2
DWB2 ABSOLUMENT adv. DWB2 ( frz. ) wie absolut 1 b α: DWB2 1724 weil ich solches ( reiten ) .. niemals gelernet, mußte ich absolument hiesel…
Accompagnement
GWB
Accompagnement s Akkompagnement Horst Umbach H. U.