lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mecken

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mecken verb.

Bd. 12, Sp. 1837
mecken, verb. wie ein bock schreien: meeken hircorum est, sicut bleeken ovium. Schottel 1362; auch schweiz. meken, meegen Stalder 2, 207; der bock der meckt. Eyering 2, 130.
177 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    meckenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mecken , verb. wie ein bock schreien: meeken hircorum est, sicut bleeken ovium. Schottel 1362 ; auch schweiz. meken, mee…

  2. modern
    Dialekt
    Mecken

    Rheinisches Wb.

    Mecken = Maria Katharina (s. d.);

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mecken

44 Bildungen · 6 Erstglied · 38 Zweitglied · 0 Ableitungen

mecken‑ als Erstglied (6 von 6)

Meckenen

Meyers

meck·enen

Meckenen ( Meckenem ), Israel van , Goldschmied und Kupferstecher, geboren in Bocholt, war dort 1482 für die Stadt tätig u. starb daselbst 1…

Meckenheim

PfWB

mecken·heim

Mecken-heim ON : Dorf im Kr. NW, mda. Meckerem (megÄrəm), Meckere (megÄʳə) [mancherorts VPf]. RA.: Mit em Meckremeʳ Parre hot er Griewe gess…

mecken II

RhWB

mecken II -e- = anpassen s. micken II;

mecken III

RhWB

mecken III -e- = stibitzen s. micken III;

Meckenik

RhWB

Meckenik = Bremse s. Mechanik;

‑mecken als Zweitglied (30 von 38)

besmecken

KöblerMhd

*besmecken , F. nhd. „beschmecken“, schmecken Vw.: s. vore-* Hw.: s. besmackunge; vgl. mnl. besmaken, mnd. besmecken E.: s. be, smecken W.: …

vorebesmecken

KöblerMhd

*vorebesmecken , F. nhd. „vorbeschmecken“, vorschmecken Hw.: s. vorebesmackunge E.: s. vore (1), besmecken

voregesmecken

KöblerMhd

*voregesmecken , V. nhd. „vorschmecken“ Hw.: s. voregesmackunge E.: s. vore (1), gesmecken

āsmecken

KöblerMhd

*āsmecken , sw. V. nhd. schlecht schmecken Hw.: s. āsmeckende E.: s. ā (2), smecken (1)

ūzsmecken?

KöblerMhd

*ūzsmecken? , sw. V. nhd. „ausschmecken“ Hw.: s. ūzsmecken (2) E.: s. ūz, smecken (1) W.: nhd. (ält.) ausschmecken, st. V., herausschmecken,…

abschmecken

DWB

abschmecken , saporem amittere, den geschmack verlieren. wenn eine speise lange steht, wird sie abschmeckend. Thümmel 7, 89 . vgl. abschmack…

ane smecken

MWB

ane smecken swV. mit Akk.d.P. 1 ‘jmdm. durch Geruch lästig werden’ 2 ‘jmdn. beriechen, beschnuppern’    1 ‘jmdm. durch Geruch lästig werden’…

anesmecken

KöblerMhd

anes·mecken

anesmecken , sw. V. nhd. „anschmecken“, beschnüffeln, durch Geruch lästig werden Hw.: vgl. mnd. *anesmēken? Q.: RWchr (um 1254) (FB ane smec…

besmecken

MNWB

bes·mecken

besmecken s. besmāken, swv. , kosten, probieren; auch bildl., übertragen.

dörchsmecken

MeckWBN

doerch·smecken

Wossidia dörchsmecken durchschmecken, beim Essen von schlechten Zutaten: mitig Mähl smeckt dörch Wa Waren@Rogeez Rog .

durchsmecken

MWB

durch·smecken

durchsmecken swV. ‘etw. mit (Wohl)geschmack erfüllen’ die aber rehte erkennent in, / den erliuhtet er den sin / und durhsmecket in den muot,…

ersmecken

Lexer

ers·mecken

er-smecken swv. BMZ prät. ersmacte, ersmahte, ersmeckete, part. ersmecket: tr. durch riechen wahrnehmen, erwittern Iw. Parz. Reinh. swenne e…

gesmecken

Lexer

ges·mecken

ge-smecken swv. BMZ prät. gesmacte, -smahte: intr. riechen. specîe nie gesmacte baʒ W. v. Rh. 27,50 ; absol. u. tr. riechen Lanz. Gen. ; emp…

insmecken

MNWB

ins·mecken

° insmecken , dat vastelâvendesbêr i. Schmauserei am Dienstag vor Fastnacht auf der das Fastnachtsbier probiert wird (Stieda-Mettig 625).

irsmecken

KöblerMhd

irsmecken , sw. V. Vw.: s. ersmecken

nachschmecken

DWB

nach·schmecken

nachschmecken , verb. 1 1) intransitiv, einen nachschmack geben, zurücklassen: so wird sie ( die natur ) auch schon ihren beisatz zu mischen…

nāchschmecken

Idiotikon

nāchschmecken Band 9, Spalte 906 nāchschmecken 9,906

schmecken

DWB

sch·mecken

schmecken , verb. A A. mhd. smecken, prät. smeckete, smecte, smacte, smahte mhd. wb. 2, 2, 418 a . Lexer mhd. handwb. 2, 1003 , ahd. smecche…

versmecken

KöblerMhd

vers·mecken

versmecken , sw. V. nhd. „verschmecken“, schmecken Q.: Apk (vor 1312) (FB versmacken) E.: ahd. firsmekken*, firsmecken*, sw. V. (1a), „versc…

vȫrsmecken

MNWB

voer·smecken

°vȫrsmecken , swv. , einen Vorgeschmack bekommen von, de sâlichê(i)t v. (Imitatio 70).

voresmecken

KöblerMhd

vore·smecken

voresmecken , sw. V. nhd. vorschmecken Q.: LvReg (1237-1252) (FB vorsmecken) E.: s. vore (1), smecken W.: nhd. vorschmecken, V., vorschmecke…

vorschmecken

DWB

vorsch·mecken

vorschmecken , verb. , pregustare, vorschmecken, kosten und versuchen Diefenbach gl. 454 b ; prelibare 454 c ; Adelung; Campe. 1 1) im eigen…

vȫrsmecken

KöblerMnd

vȫrsmecken , sw. V. nhd. Vorgeschmack bekommen (V.) E.: s. vȫr (1), smecken L.: MndHwb 1, 931 (vȫrsmecken) Son.: langes ö, örtlich beschränk…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mecken/dwb?formid=M02789
MLA
Cotta, Marcel. „mecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mecken/dwb?formid=M02789. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mecken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mecken/dwb?formid=M02789.
BibTeX
@misc{lautwandel_mecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mecken/dwb?formid=M02789},
  urldate      = {2026-05-11},
}