lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maulbeere

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Maulbeere f.

Maulbeere f.

Maulbeere f. den Brombeeren ähnliche Frucht des Maulbeerbaumes. Der erste Wortteil von ahd. mūrberi (9./10. Jh.), mhd. mōrber und mit aus r dissimiliertem l ahd. mūlberi (Hs. 12. Jh.), mhd. mūlber ist entlehnt aus lat. mōrum ‘Maulbeere, Brombeere’. Dieses stammt zweifellos (trotz ungeklärter Vokalquantität) aus gleichbed. griech. móron (μόρον). Offen bleibt, ob armen. moreni ‘Brombeere’, mir. merenn und weitergebildetes kymr. merwydden ‘Maulbeere’ als verwandte Formen oder als auf lat. mōrum beruhende Entlehnungen anzusehen sind. Dazu ahd. (9. Jh.), mhd. mūrboum, mūlboum, mhd. mūlberboum, nhd. Maulbeerbaum.
614 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maulbêêre

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Maulbêêre , plur. die -n, die beerartige saftige Frucht des Maulbeerbaumes, welcher aus dem Oriente nach Italien und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maulbeere

    Goethe-Wörterbuch

    Maulbeere einmal ‘Maulbeer’ a Maulbeerbaum; als Teil einer arkadischen Landschaft Weinberge Feigen M-n [Maulb( eeren ) B…

  3. modern
    Dialekt
    Maulbeere

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Maulbeere Band 2, Spalte 2,75

  4. —
    Sprichwörter
    Maulbeere

    Wander (Sprichwörter)

    Maulbeere Die Maulbeeren sind noch zu grün, sagte der Fuchs. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer Maulbeer pflanzt, und gut …

  5. —
    Spezial
    Maulbeere

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Maul|bee|re f. (-,-n) (Frucht) malper (-pri) m .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulbeere

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maulbeere

maulbeer + -e

maulbeere leitet sich vom Lemma maulbeer ab mit Suffix -e.

Zerlegung von maulbeere 2 Komponenten

maul+beere

maulbeere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulbeere‑ als Erstglied (3 von 3)

Maulbeer(en)baum

PfWB

maulbeere·n·baum

Maulbeer(en)-baum m. : 'der Baum Morus', Maulbeeʳbaam, -bääm, s. Baum [ NW-Geinsh , mancherorts], -boom [ Krämer Gal 147], Maulbeeʳbaam, Pl.…

Maulbeer(en)unter

PfWB

maulbeere·n·unter

Maulbeer(en)-unter n. : FlN, urspr. wohl Mittagsruheplatz des Viehs unter Maulbeerbäumen, mda. Maulbeerunner [KL-Frankst ( Häberle Weidename…