lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marstall

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

marstall m.

Bd. 12, Sp. 1676
marstall, m. rosstall, vgl. unter mähre 1, sp. 1467. ahd. marstal agausarium Graff 6, 674, mhd. marcstal, marchstal, marstal: dem wirte wart der zoum verlân. der zôch deʒ ors undern stein, da selten sunne hin erschein. daʒ was ein wilder marstal: dâ durch gienc eins brunnen val. Parz. 458, 29; die bedeutung wird eingeschränkt auf den stall einer herschaftlichen hofhaltung, der zahlreiche luxuspferde enthält, oder eines magistrates für die nötigen dienstpferde, und kann in diesem sinne selbst den namen eines ganzen hofes bilden, dessen haupttheil ein solcher stall ist: der marschalc sîne brûdere bat, sie solden kêren in den stal. daʒ lantvolk quam dâr uber al. alsô was ein hof genant und ist zû Rîge wol bekant daʒ er der brûdere marstal hieʒ. livl. chron. 10235, vergl. 10289; fürsten- sive herrenstall, etiam marstall equile principis vel aulicum Stieler 2118; der esel aber ... wurde bis zu austrag der sache in den marstall gemeiner stadt Abdera abgeführt. Wieland 20, 16; so ritt er (der erbmarschall bei der krönung) .. auf den groszen haferhaufen zu, sprengte hinein, schöpfte das gefäsz übervoll, strich es ab und trug es mit groszem anstande wieder zurück. der kaiserliche marstall war nunmehr versorgt. Göthe 24, 323; ehemals nährten die ersten römischen häuser dergleichen pferde in ihren marställen. 29, 235; der weg ist nicht weit, er darf nur die steilen felsen hinabsteigen, an welchem die sonnenpferde täglich heraufstürmen, ganz nah da unten ist ihre ruhestätte; wir finden kein hindernis uns unmittelbar vor den marstall des Phöbus zu versetzen. 46, 40; so wird aus deinem marstall, reich geschirrt, ein prächtger jagdzug mir von dir gebracht. Schiller Piccol. 2, 4; bildlich: auch stand einmal im marstall meiner launen ein steckenpferd, das man die liebe nennt. Gökingk 1, 96; dero thumbpfaffen marstall, darin sie die alten concubinen und huren noch auf den heutigen tag hineinthun. fac. facet. 193.
1939 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Marstall

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Marstall , des -es, plur. die -ställe, ein Pferdestall; wo es doch nur noch von den Ställen für zahlreiche Pferde gr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Marstall

    Goethe-Wörterbuch

    Marstall a herrschaftlicher Pferdestall; einmal in bildh Zshg Transport [ chemischer Geräte von Weimar nach Jena ] durch…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Marstall

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Marstall , Gebäude, in welchem die Pferde fürstlicher Personen aufgestellt sind und alles zum Reiten und Fahren Nöthige …

  4. modern
    Dialekt
    Marstallm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Marstall m. Pferdestall, -stallgebäude in fürstlichen Hofhaltungen: 'nostrum stabulum commune, quod dicitur vul…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marstall

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marstall 2 Komponenten

mar+stall

marstall setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marstall‑ als Erstglied (16 von 16)

Marstallamt

DRW

marstall·amt

Marstallamt, n. auch marstallen- I Hofamt des Marschalls (I) J. de U. r[ecepit in feudo] dat marstal ammeth cum suis pertinentiis 1324/60 CT…

marstaller

DWB

mars·taller

marstaller , m. der zum marstall in beziehung stehende. 1 1) rossknecht, stallknecht: item das wachheuslein unter dem Sibellenturen haben di…

marstaller,

FWB

1. ›Stallmeister, Aufseher über die Pferde, den Fuhrpark einer größeren Herrschafts- oder Wirtschaftseinheit‹; in 1 Beleg (s. Rwb 9, 314): ›…

marstallesknecht

KöblerMnd

marstall·es·knecht

marstallesknecht , M. nhd. Reitknecht, Stallarbeiter E.: s. marstal, knecht L.: MndHwb 2, 919 (marstalsknecht)

marstallkammer

DWB

marstall·kammer

marstallkammer , f. zu einem marstalle gehörige geschirrkammer: sah man reichere schabracken in den marstallkammern einer königlichen hofbur…

Marstallmeister

DRW

marstall·meister

Marstallmeister, m. Aufseher über einen Marstall (I) der marstal meyster sal sin eyn vnsir herrin vz dem ... rate, vnd der sal czu dem ammec…

Marstallsgericht

DRW

marstall·s·gericht

Marstallsgericht, n. aus einer Verwaltungsbehörde des Lübecker Rates hervorgegangenes Gericht mit Entscheidungsbefugnis in Zivil- und kleine…

marstallsthor

DWB

marstall·s·thor

marstallsthor , n. thor eines marstalls: graf Walter rief am marstallsthor: knapp, schwemm und kämm mein rosz. Bürger 85 a .

marstall als Zweitglied (1 von 1)

Rathsmarstall

Campe

rath·s·marstall

Der Rathsmarstall , — es, Mz. — ställe , der Marstall eines Stadtrathes, z. B. in einer freien Reichsstadt.