Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
marod'
Wossidia marod' (-od' betont), merod' müde, matt, abgespannt Mi Nachl.; Schmidt Gad. 3, 73; sick marod' fäuhlen; marod' maken schlapp machen. Aus ält. franz. maraud Lump. Kü. 2, 359; Me. 3, 595.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektMarod
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Marod [Marôt Bf. ] f. Plünderung; nur in der Wendung uf d M. usge hn auf Raub ausgehen. — Schweiz. 4, 358 Marodi. Bayer.…
Verweisungsnetz
6 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit marod
15 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
marod‑ als Erstglied (14 von 14)
Marodebruder
SHW
Marode-bruder Band 4, Spalte 547-548
marodebruder
DWB
marodebruder , m. vgl. die umdeutung Merodebruder unter dem ersten marode, welche sich wieder in ihrem ersten theile der adjectivform zuwend…
maroden
ElsWB
marode n [màrôtə Ensish. Osenb. Bf. ] stehlen, plündern, rauben, entwenden. — frz. marauder. Schweiz. 4, 358.
Maroder
ElsWB
Maroder , Maro dör [Màrôtər Ensish. ; Màròtr Hi. ] m. Schelm Ensish. ; Landstreicher Hi.
marodereiter
DWB
marodereiter , m. : eques fugitivus, erro, perfuga, marrodereiter Stieler 1599 .
Maroderi
MeckWB
Maroderi (zweite und vierte Silbe betont) f. ruhelose Bewegung im Bett statt des Schlafes Wa.
maroderitt
DWB
maroderitt , m. ein commando bei der cavallerie zur beaufsichtigung und nachführung der marode. Eggers kriegslex. 2, 145 .
Marodeur
Pfeifer_etym
marode Adj. ‘ermüdet, erschöpft, entkräftet’ (18. Jh.), ursprünglich von Soldaten ‘marschunfähig, nach Verlust des Pferdes für den Kriegsdie…
marodieren
DWB
marodieren , verb. als maroder soldat handeln: das marodiren ist bei allen arméen bei leib- und lebensstrafe untersaget und verbothen. Egger…
Marodigheit
RhWB
Marodig-heit marō:dĭχēt Kemp Sg. t. f.: Abspannung, Erschöpfung; en M. en de Knöək häbbe.
Marodiren
Adelung
Marodiren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls aus dem Französischen maroder entlehnet ist, und nur von Soldate…
мародёр
RDWB2
мародёр Plünderer m , seltener Marodeur m
Marodür
MeckWB
Marodür m. Marodeur, Nachzügler, Plünderer: Marodürs Reut. 3, 283; Moradierer Wa Jab . Zs. Marrudürkujon Bri. 1, 88. Franz. maraudeur.
Marodör
SHW
Marodör Band 4, Spalte 547-548
Ableitungen von marod (1 von 1)
marode
DWB
marode , adj. müde, matt, zum weitergehen unfähig; es ist das franz. maraud, im 15. jahrh. noch marault lump, herumziehender bettler ( Littr…