lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Marktflecken

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Marktflecken

Marktflecken

Flecken Fleck m. ‘von der Oberfläche sich abhebende Stelle, loses Stückchen, Ortschaft’, bildlich ‘Fehler, Makel’. Die etymologische Zuordnung von ahd. flec (8. Jh.) und flecko (um 800), mhd. vlec und vlecke, die sich durch starke (germ. *flekka-) und schwache (germ. *flekkōn) Deklination unterscheiden, ferner von mnd. vlek, vlecke, mnl. vlecke, nl. vlek, anord. flekkr, schwed. fläck ist ungeklärt. Teils wird Verwandtschaft mit Fleisch (s. d.) angenommen und Anschluß an ie. *plēik̑-, *plīk̑- ‘(ab)reißen’, abgeleitet von der Wurzel ie. *plē-, *plə- ‘abspalten, abreißen’, erwogen, teils wird an die Wurzel ie. *pel- ‘bedecken, verhüllen; Haut, Fell’ angeknüpft und an Verwandtschaft mit Fell, befehlen (s. d.) gedacht. – beflecken Vb. ‘verunreinigen’, mhd. bevlecken (vgl. ahd. gifleckōn ‘beschmutzen’, 10. Jh.). fleckig Adj. ‘mit (Schmutz)flecken übersät’, mhd. vleckic (vgl. älteres nhd. fleckicht, mhd. vleckeht, vlekoht, ahd. fleckohti, 8. Jh.). Marktflecken m. ‘Ort mit Marktrecht’ (15. Jh.). Fleckfieber n. Infektionskrankheit, zu deren Symptomen ein fleckiger Hautausschlag gehört (17. Jh.), auch Flecktyphus.
1121 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Marktflêcken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Marktflêcken , des -s, plur. ut nom. sing. ein Flecken, welcher das Marktrecht, oder das Recht hat, des Jahres einen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Marktflecken

    Goethe-Wörterbuch

    Marktflecken Ortschaft mit Marktrecht 42 1 ,16,6 Üb:Krummacher,Reich dGnade Syn Markt Marktplatz Juliane Brandsch J.B.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Marktflecken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Marktflecken , s. Flecken .

  4. modern
    Dialekt
    Marktfleckenm.

    Pfälzisches Wb.

    Markt-flecken m. : 'Ort mit Marktrecht', Mark(t)flecke [mancherorts nördl. u. mittl. VPf NPf NWPf ZW-Battw]; vgl. Fleck …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marktflecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marktflecken 2 Komponenten

markt+flecken

marktflecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — marktflecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „marktflecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marktflecken/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „marktflecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marktflecken/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „marktflecken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marktflecken/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_marktflecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marktflecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marktflecken/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}