Eintrag · Westfälisches Wb.
Manslǖde
Mans-lǖde Pl. [verbr.] erwachsene Personen männl. Geschlechts. De Mannsluü un de Freosluü (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Dat es Wiwerwerk, da heppt däi Mannslüe nicks te seggen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Sä es ächter de Manslǖ hēä (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Wenn de Maaslöö begünnt te wannen, dann hä’en se ’t Dosken daon wenn man Feierabend machen will oder sich nach Streit wieder verträgt (WmWb). — Sprichw.: Mannslüh un Müs, is Untüg inne Hüs Männer, die dauernd im Hause herumsitzen, und Mäuse sind nicht erwünscht (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe). De Mannslüde drürft wall alles iärten, ober nich alles wirten (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr || mehrf.). ⟨Maⁿs- bzw. Mās- [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Alt]⟩ ¶ WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,508: Mann(s)lǖde. — Pl. von→ Man.