lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

manecvalt

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
11 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
19

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

manecvalt adj.

Bd. 4, Sp. 232a
manecvalt adj.
1. manigfaltig, vielfältig. ich mache dînen gewalt wît unde manincfalt Diemer 108,6. vgl. Trist. 10355. iwer zuht ist sô manecvalt das. 13. kumber manecvalt, manecvalter Reinh. 642. Parz. 441,16. Walth. 102,23. garzûne krîe manecvalt Parz. 357,6. êre u. fröude manicvalt troj. 17. c. — iriu wort sint vil manicvalt tod. gehüg. 201. dâ wâren die wege manecvalt Iw. 18. bluomen manicvalt Walth. 122,30. — habite allin gewalt, der ê gideilit was in manigvalt Anno 469. — adverbial. dennoch wart manicvalt sîn marter an dem kriuze gemêret Walth. 37,7. vgl. 26.
2. ungleich, unbeständig. iuwer zunge ist ze manicvalt Trist. 12913.
640 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    manecvaltadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    manecvalt adj. 1. manigfaltig, vielfältig. ich mache dînen gewalt wît unde manincfalt Diemer 108,6. vgl. Trist. 10355. i…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit manecvalt

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von manecvalt 2 Komponenten

manec+valt

manecvalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

manecvalt‑ als Erstglied (16 von 16)

manecvaltec

Lexer

manec·valtec

manec-valtec adj. BMZ manigfaltig, vielfältig. diu zuht was manicvaltic, diu Pârîse wart geboten Troj. 20561. ir vreude und ir wunder manich…

manecvaltecheit

Lexer

manecvaltec·heit

manec-valtec-heit stf. ib. vielheit, menge, gesammtheit Myst. ( dâ alliu manicvaltekeit einʒ ist 2. 547,36). uns kan sô wol gehelfen niht de…

manecvalten

Lexer

manec·valten

manec-valten swv. BMZ tr. manecvalt machen, vervielfältigen. ich manecvalte dînin sêr mit leide Spec. 103. nihne wellet manichvalten (multip…

manecvaltes

KöblerMhd

manecvaltes , Adv. nhd. mannigfaltig Q.: WvÖst (1314) (FB manecvaltes) E.: s. manecvalt, manec, valt W.: vgl. nhd. (ält.) mannigfalt, Adv., …

manecvaltic

KöblerMhd

manecvaltic , Adj. nhd. mannigfaltig, vielfältig, zahlreich, vielfach, verschiedenartig, unterschiedlich, faltenreich, ungleich, unbeständig…

manecvalticheit

KöblerMhd

manecvaltic·heit

manecvalticheit , st. F. nhd. Mannigfaltigkeit, Vielheit, Menge, Gesamtheit ÜG.: lat. multiplicitas STheol, multitudo STheol Hw.: vgl. mnl. …

manecvalticlich

KöblerMhd

manecvalt·iclich

manecvalticlich , Adj. nhd. „manigfaltiglich“, vielfach, unterschiedlich, häufig ÜG.: lat. multiplex STheol Hw.: vgl. mnd. *mannichvōldichlī…

manecvalticlīche

KöblerMhd

manecvalticlīche , Adv. nhd. auf vielfältige Weise, vielfach, unterschiedlich, häufig ÜG.: lat. multipliciter STheol Q.: Parad, KvHelmsd, Jv…

manecvaltigen

Lexer

manecvalt·igen

manec-valtigen swv. manecvaltic machen, vervielfältigen. daʒ ein ist diu êwikeit, diu sich alle zît aleine heldet und einvar ist; daʒ zwei i…

manecvaltikeit

BMZ

manecvaltikeit stf. 1. manigfaltigkeit. 2. menge. her vlôch die manigveldikeit die menge, gesellschaft der leute myst. 236,23.

manecvaltlīche

KöblerMhd

manecvaltlīche , Adv. nhd. „mannigfaltig“ Hw.: vgl. mnl. menichvoudelike, mnd. mannichvōldlīke Q.: Ot (FB manecvaltlīche), RhMl (1220-1230) …

Ableitungen von manecvalt (1 von 1)

manecvalte

BMZ

manecvalte swv. 1. mache manigfaltig, setze bunt zusammen. si slîchet under hûsen biten und treit von lasterlîchen siten gemanicvaltet einen…