Eintrag · Adelung (1793–1801)
Maledēien
Maledēien, verb. reg. act. welches nur noch in dem zusammen gesetzten vermaledeien, für verfluchen, im gemeinen Leben vorkommt. Es ist aus dem Latein. maledicere verstümmelt, wie benedeien von benedicere.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMaledēien
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Maledēien , verb. reg. act. welches nur noch in dem zusammen gesetzten vermaledeien, für verfluchen, im gemeinen Leben v…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Maledeien
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Maledeien ( vermaledeien, maledizieren , lat. maledicere ), verwünschen, verfluchen, schmähen; Malediktion ( Vermaledeiu…
- modern
Verweisungsnetz
9 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit maledeien
2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von maledeien 2 Komponenten
maledeien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑maledeien als Zweitglied (1 von 1)
vermaledeien
DWB
vermaledeien , verb. verfluchen, mhd. vermaledîen; maledicere, profanare, vermaledîen Dief. 344 c . 463 a , profanus, vermalediget, vermaled…
Ableitungen von maledeien (1 von 1)
vermaledeien
DWB
vermaledeien , verb. verfluchen, mhd. vermaledîen; maledicere, profanare, vermaledîen Dief. 344 c . 463 a , profanus, vermalediget, vermaled…