Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
maledei f.
maledei, f. aussatz: in dem capitel von der maledey oder lepra. Gersdorf feldb. d. wundarzn. (1528) 93. vergl. unter malzei.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschmaledeif.
Grimm (DWB, 1854–1961)
maledei , f. aussatz: in dem capitel von der maledey oder lepra. Gersdorf feldb. d. wundarzn. (1528) 93 . vergl. unter m…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit maledei
5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von maledei 2 Komponenten
maledei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
maledei‑ als Erstglied (3 von 3)
maledeien
DWB
maledeien , verb. fluchen, verfluchen, wie sein gegensatz benedeien ( th. 1, 1468) im mittelalter übernommen, aber doch wol der lateinischen…
maledeien
FWB
1. ›fluchen; jn. lästern, verspotten; jn. verfluchen, verwünschen‹.; 2. als part. Adj. maledeit: ›unrein, geschädigt, entstellt, krank (von …
maledeiung
DWB
maledeiung , f. : maledictio maledyunge, maledyinge Dief. 344 c ; do ( in dem buche ) stet: du wirst fort sein verflucht peid in der stat un…
Ableitungen von maledei (2 von 2)
vermaledeien
DWB
vermaledeien , verb. verfluchen, mhd. vermaledîen; maledicere, profanare, vermaledîen Dief. 344 c . 463 a , profanus, vermalediget, vermaled…
vermaledeiung
DWB
vermaledeiung , f. verfluchung; abominium, vermaledeiinghe Dief. 4 a : ist doch Davids geschlecht auch in der vermaledeiung? Luther 3, 426 b…