Aggregat · alle Wörterbücher

maledeiung

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

maledeiung f.

Bd. 12, Sp. 1500

maledeiung, f.: maledictio maledyunge, maledyinge Dief. 344^c; do (in dem buche) stet: du wirst fort sein verflucht peid in der stat und auf dem feld, und sei der frucht deins leibs unseld. sich, dise maledeiung euch, wist, in die puchsen behalten ist. fastn. sp. 26, 13.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
maledeiungf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

maledeiung , f. : maledictio maledyunge, maledyinge Dief. 344 c ; do ( in dem buche ) stet: du wirst fort sein verflucht…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Maledeiung DRW
maledeiung DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maledeiung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von maledeiung

maledeien + -ung

maledeiung leitet sich vom Lemma maledeien ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Ableitungen von maledeiung (1 von 1)

vermaledeiung

DWB

vermaledeiung , f. verfluchung; abominium, vermaledeiinghe Dief. 4 a : ist doch Davids geschlecht auch in der vermaledeiung? Luther 3, 426 b…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maledeiung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maledeiung/dwb?formid=M00661

MLA

Cotta, Marcel. „maledeiung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maledeiung/dwb?formid=M00661. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maledeiung". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maledeiung/dwb?formid=M00661.

BibTeX

@misc{lautwandel_maledeiung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maledeiung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maledeiung/dwb?formid=M00661},
  urldate      = {2026-05-11},
}