lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maledeiung

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Maledeiung

Maledeiung, f.

zu maledeien
I Verfluchung, Verwünschung, als Folge davon: Verdammnis
  • [Befehl des Königs, dem abgesetzten Papst nicht mehr zu gehorchen] by lyve unde by gude unde der ewyghen malediginghe
    Mitte 15. Jh. LübChr. III 14
  • dorumb wir [päpstl. Legat] yderman gebieten bynnen 14 tagen abzutreten, by dem banne vnd ewiger malediunge
    1467 UrkGeschBöhm. 448 Faksimile
  • da werden sye [Mitglieder der Kurie] ... mit bannen vnd maledeyung vmb sich werffen
    1520 Hutten IV 237
  • 1529 Hamburg/Sehling,EvKO. V 516 Faksimile
II

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    maledeiungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    maledeiung , f. : maledictio maledyunge, maledyinge Dief. 344 c ; do ( in dem buche ) stet: du wirst fort sein verflucht…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maledeiung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von maledeiung

maledeien + -ung

maledeiung leitet sich vom Lemma maledeien ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Ableitungen von maledeiung (1 von 1)

vermaledeiung

DWB

vermaledeiung , f. verfluchung; abominium, vermaledeiinghe Dief. 4 a : ist doch Davids geschlecht auch in der vermaledeiung? Luther 3, 426 b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maledeiung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maledeiung/drw
MLA
Cotta, Marcel. „maledeiung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maledeiung/drw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maledeiung". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maledeiung/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_maledeiung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maledeiung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maledeiung/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}