Eintrag · Pfälzisches Wb.
Makrele f.
Makrele f. : wie schd. Volksgl.: Wann en Kuh der Idrich verlore hot, fiderscht 're Sauerkraut oder Makrel [Fogel Beliefs Penns Nr. 847]; vgl. Iterüch 1. Rhein. V 780.
- Anchors
- 11 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschmakrêleswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
makrêle swf. makrele, art eines häringe fressenden raubfisches Gr.w. 2,62. macrêl Voc. o. ( Dfg. 342 a ), matrêl, matrel…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMakrēle
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Makrēle , plur. die -n, eine Art eßbarer Seefische, welche häufig in der Nordsee gefangen werden, einen gedruckten u…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Makrele
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Makrele (Scomber) , Gattung Fische aus der Ordnung der Stachelflosser; erste Rückenflosse ganz, die letzten Strahlen der…
-
modern
DialektMakrelef.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
Makrele [magrèlə Ri. ; magréïl D. Si. ] f. Makrele ( Fisch). — lux. 274 Makre i l; ndd. makreel; mlat. macrellus, maquer…
-
—
SpezialMakrele
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ma|kre|le (Scomber scombrus) f. (-,-n) ‹itt› sgomber (-bri) m.
Verweisungsnetz
21 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 10
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit makrele
2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von makrele
makrelen + -e
makrele leitet sich vom Lemma makrelen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von makrele 2 Komponenten
makrele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
makrele‑ als Erstglied (1 von 1)
Makrelenhechte
Meyers
Makrelenhechte ( Hornhechte , Scomberesocidi ), Familie der Weichflosser, s. Fische , S. 607.
‑makrele als Zweitglied (1 von 1)
Bastardmakrele
Adelung
Die Bastardmakrele , plur. die -n, eine Art Makrelen, welche im mittelländischen Meere gefangen wird; Trachurus, L.