lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Makrele

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Makrele f.

Makrele f.

Makrele f. im Meer lebender heringsähnlicher Raub- und Speisefisch. Spätmhd. makrēle (14. Jh.) geht auf mnd. makkerele, mnl. makereel, macreel zurück. Die mnd. und mnl. Formen sind entlehnt aus afrz. maquerel (frz. maquereau), woraus auch latinisiertes mlat. macarellus (Flandern 12. Jh.), maquarellus (Pikardie 13. Jh.) ‘Makrele’. Vielleicht hervorgegangen (Sayers) aus einer Bildung zu lat. maculātus ‘gefleckt, gesprenkelt’, Part. Prät. von lat. maculāre ‘bunt, fleckig machen, beflecken, entehren’ (s. Makulatur).
517 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    makrêleswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    makrêle swf. makrele, art eines häringe fressenden raubfisches Gr.w. 2,62. macrêl Voc. o. ( Dfg. 342 a ), matrêl, matrel…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Makrēle

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Makrēle , plur. die -n, eine Art eßbarer Seefische, welche häufig in der Nordsee gefangen werden, einen gedruckten u…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Makrele

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Makrele (Scomber) , Gattung Fische aus der Ordnung der Stachelflosser; erste Rückenflosse ganz, die letzten Strahlen der…

  4. modern
    Dialekt
    Makrelef.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Makrele [magrèlə Ri. ; magréïl D. Si. ] f. Makrele ( Fisch). — lux. 274 Makre i l; ndd. makreel; mlat. macrellus, maquer…

  5. —
    Spezial
    Makrele

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ma|kre|le (Scomber scombrus) f. (-,-n) ‹itt› sgomber (-bri) m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit makrele

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von makrele

makrelen + -e

makrele leitet sich vom Lemma makrelen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von makrele 2 Komponenten

mak+rele

makrele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

makrele‑ als Erstglied (1 von 1)

‑makrele als Zweitglied (1 von 1)

Bastardmakrele

Adelung

bastard·makrele

Die Bastardmakrele , plur. die -n, eine Art Makrelen, welche im mittelländischen Meere gefangen wird; Trachurus, L.