Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
mais
mais [mạis] m. (Zea mays) ‹bot› Mais m., Türken m. → sorch.
- Anchors
- 16 in 14 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 18
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMais
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Mais , ein Schlag, Gehau, im Forstwesen, S. Adelung Meiß .
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitMais
Goethe-Wörterbuch
Mais auch ‘Mays’ Getreidepflanze aus der Familie der Süßgräser: mBez auf die Kultivierung in Italien nah am Fluß [ Etsch…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Mais
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Mais (zea) , Wälschkorn , Getreideart mit sehr starkem und hohem Stengel, die männliche Blüte als Aehre an der Spitze, d…
-
modern
DialektMaism.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Mais m. Mais, zea mays; in Mecklenburg seit Anfang des 19. Jahrh. versuchsweise angebaut: 'der vor einem Jahrzehnt stärk…
-
—
SprichwörterMais
Wander (Sprichwörter)
Mais 1. Méiss Geknäjel, Weinj Gedragel. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 60. 2. Wo Mais gedeiht, darf man nicht Hafer …
-
—
Spezialmais
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
mais [mạis] m. (Zea mays) ‹bot› Mais m., Türken m. → sorch.
Verweisungsnetz
40 Knoten, 30 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 24
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit mais
123 Bildungen · 122 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
mais‑ als Erstglied (30 von 122)
Maisacker
SHW
Mais-acker Band 4, Spalte 501-502
Maisfeld
SHW
Mais-feld Band 4, Spalte 501-502
Maishäcksel
SHW
Mais-häcksel Band 4, Spalte 501-502
Maiskolben
SHW
Mais-kolben Band 4, Spalte 501-502
Maispuppe (Nachtrag)
SHW
Mais-puppe (Nachtrag) Band 6, Spalte 1083-1084
Maisribbelchen
SHW
Mais-ribbelchen Band 4, Spalte 501-502
Maisschrot
SHW
Mais-schrot Band 4, Spalte 503-504
Maisstengel
SHW
Mais-stengel Band 4, Spalte 503-504
mais 54=
KöblerGot
mais<b> </b>54= , Adv. (Komp.) nhd. mehr, vielmehr ne. more, even more ÜG.: gr. μᾶλλον, μᾶλλον περισσότερον (= mais þamma), πολλῷ μᾶλλον, πε…
Maisacker
BWB
Maisacker Band 1, Spalte 1,104
Maisäwer
MeckWB
Maisäwer s. Maikäwer .
Maisalat
PfWB
Mai-salat m. : = Lattich 1, Maisalat [ BZ-Dernb ]. —
m.aisar
AWB
m.aisar Glaser, Griffelgl. S. 572,7 ( clm 6308, 9. Jh.; Lesung von -i- u. -ar unsicher ) zu: [ sive quia ( Phanocles ) hunc ipsum Tantalum u…
Maisaste
BWB
Maisaste Band 1, Spalte 1,654
Maisbau
GWB
Maisbau Anbau von Mais (in Amerika) T4,413 v März 12 Plp Juliane Brandsch J.B.
Maisblettersack
Idiotikon
Maisblettersack Band 7, Spalte 635 Maisblettersack 7,635
Maisbrand
Meyers
Maisbrand , s. Brandpilze I.
Maisbratsche
BWB
Maisbratsche Band 3, Spalte 3,105
Maisbrei
LDWB2
Mais|brei m. (-[e]s,-e) polënta (-tes) f.
Maisbrot
LDWB2
Mais|brot n. (-[e]s,-e) pan de farina de polënta m.
Maisbrōt
Idiotikon
Maisbrōt Band 5, Spalte 972 Maisbrōt 5,972
maisch
DWB
maisch , maische , s. meisch, meische.
Maischachen
PfWB
Mai-schachen m. : FlN, Waldabteilung, amtl. Maischachen [KL-Ramst Wilde 294]; vgl. Hafer-, Mittelschachen . a. 1723: Maischach [Kurpf., A. 7…
Maischaddel
RhWB
Mai-schaddel Daun-Lissend m.: Giersch, aegopodium podagraria.
Maischäfchen
RhWB
Mai-schäfchen (s. S.) n.: 1. Haselstaudenblütenkätzchen Schleid-Blumenth Keldenich . — 2. Tannenzapfen Bitb-Speicher .
Maischäuerchen
RhWB
Mai-schäuerchen Aden-Leimb n.: Regenschauer im Mai.
Maischaf
DRW
Maischaf, n. im Mai als Abgabe abzulieferndes Schaf ain byschoff sol haben von den huoben ... zu allen schaltjaren von ieder huob ain maigen…
Maischaft
DRW
Maischaft, Maienschaft, f., m. u. n. zu 2Schaft (I) im Frühsommer (Mai) fällige Geld- oder Naturalabgabe vgl. Herbstschaft, Osterschaft Sach…
Maischalle
PfWB
Mai-schalle f. : 'aus Weidenrinde gefertigtes (aufgeringeltes), tiefklingendes Blasinstrument der Kinder', Maaischall [ RO-Bistschd ]; vgl. …
Maischatz
DRW
Maischatz, m. I landesherrliches Gefälle (I) de von R. hebben jerliches darttich gulden geben ... welches se thom summer in den maischatz ge…