lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mahn

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mahn m.

Bd. 12, Sp. 1460

mahn , m. papaver, die ältere und bis ins vorige jahrh. übliche form für und zum theil neben unserm heutigen mohn, s. d. das wort erscheint im ahd. als mâgo ( Graff 2, 652 ), mhd. als mâge, mâgen und mâhen, urverwandt dem griech. μήκων und böhm. mak ( Lexer 1, 2005 ), und während in ihm g im bair. der magen neben mahen, kärntn. die mage ( Schm. 1, 1575 Fromm. Lexer 183 ), sowie in mag-samen ( oben sp. 1448) bis heute bleibt, dringt sonst h in verschiedenen formen vor. auf ein altes mâho, mâhe weist schles. mâh, môh ( Weinhold 59 a ), das auch die schriftsprache kennt: wenn die kühle nacht wird…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mahnsw. M., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mahn , sw. M., F. Vw.: s. māne (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MahnDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Mahn , — es, Mz . u. der Mohn; auch Mage, Magen .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mahn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mahn , August , ein besonders auf romanischem Gebiet ausgezeichneter Sprachforscher, geb. 9. Sept. 1802 in Zellerfeld, w…

  4. modern
    Dialekt
    Mahnm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Mahn m. Mohn, Ackermohn, papaver rhoeas, und Gartenmohn, papaver somniferum: papaver 'Maen' Chytr. 494; Paulli …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mahn

59 Bildungen · 50 Erstglied · 0 Zweitglied · 9 Ableitungen

mahn‑ als Erstglied (30 von 50)

Mahnbrief

SHW

Mahn-brief Band 4, Spalte 489-490

Mahnzettel

SHW

Mahn-zettel Band 4, Spalte 491-492

Mahnantrag

DERW

mahn·antrag

Mahnantrag, M., ›auf einen Mahnbescheid gerichteter Antrag im Mahnverfahren‹, 1. 7. 1977, s. mahnen, Antrag

mahnbar

DWB

mahn·bar

mahnbar , adj. was zu mahnen ist: mahnbare schuld, debitum cujus dies venit. Frisch 1, 635 b .

Mahnbescheid

DERW

mahn·bescheid

Mahnbescheid, M., ›im Mahnverfahren auf Antrag ergehende gerichtliche Entscheidung die eine Aufforderung zur Erfüllung eines Anspruchs enthä…

Mahnblaum

MeckWB

mahn·blaum

Wossidia Mahnblaum f. Mohnblume, Mohn: Mahnblohm Monschr. 3, 824. — Kü. 2, 352.

mahnbote

DWB

mahn·bote

mahnbote , m. bote der einen zu mahnen hat: mich als einen mahnboten. Göthe 24, 241 .

Mahnbreif

MeckWB

mahn·breif

Wossidia Mahnbreif m. Mahnbrief; a. Spr.: 'manebreve ... senden' (Ro 1354) UB. 13, 454.

mahnbrief

DWB

mahn·brief

mahnbrief , m. brief durch den man mahnt: manbrief, ammonitio, monitorium. voc. inc. theut. n 3 b ; seinem schuldner einen mahnbrief schicke…

Mahnbuch

DRW

mahn·buch

Mahnbuch, n. I "Buch, in dem Schulden verzeichnet sind" VerdamHWB. Suppl. 206 1427 u. 1479 VerdamHWB.² Suppl. 206 II zu mahnen (V) Dorfordnu…

mahnen

DWB

mah·nen

mahnen , verb. monere. 1 1) ahd. manôn und manên, mhd. manen; alts. manôn, ags. manian, fries. monia; altnord. mana. seiner bildung nach ist…

Mahnenfett

RhWB

mahnen·fett

Mahnen-fett n.: F., aus dem feisten Pferdenacken geschmolzen, vielfach zum Schmieren der Windmühlenachsen benutzt Heinsb ; vom Volke in den …

Mahnenhaare

RhWB

mahnen·haare

Mahnen-haare mE(:)nəh(:)r (s. S.) Simm-Alterkülz , Prüm-Masthorn , Altk-Krunkel Pl. t.: Mähne.

Mahnenkamm

RhWB

mahnen·kamm

Mahnen-kamm Verbr. im Geb. von mān(ən) m.: Striegel zum Kämmen der Mähne.

Mahnenpus

RhWB

mahnen·pus

Mahnen-pus mEnə- Kemp-Hagenbr m.: über der Stirne hängende Mähne.

Mahnenstrang

RhWB

mahnen·strang

Mahnen-strang Verbr. im Geb. von mān(ən) m.: Mähne, Haare vom Kopfe des Pferdes bis zur Nase. — Mahnesträng stohn lote nicht glatt mähen Mör…

Mahnentopp

RhWB

mahnen·topp

Mahnen-topp mānətǫp Kemp-Stdt , Geld-Wachtendonk m.: über der Stirne hängende Mähne.

Mahnenweck

RhWB

mahnen·weck

Mahnen-weck mūnəwEk Trier-Mehring Sg. t. m.: dat as e M. (fir en anermol, fir al) eine Warnung, z. B. ein Schicksalsschlag.

mahner

DWB

mah·ner

mahner , m. der da mahnt, mhd. manære, maner: warner, maner, der einem ernstlich obligt und jn treibt etwas ze thuon, monitor, admonitor, ca…

mahnerin

DWB

mahn·erin

mahnerin , f. foemina, sive creditrix, exigens, postulans nomina. Stieler 1208 .

Mahneschreiben

GWB

mahn·e·schreiben

Mahneschreiben wie Mahnbrief; mBez auf Jacobis Bitte um eine Stellungnahme zu seinem Spinoza-Aufsatz GWB B7,64,24 Herder 11.6.85 Syn GWB Mah…

mahngeschrei

DWB

mahn·geschrei

mahngeschrei , n. : warum in aller welt ich so bedrängt bin mit mahngeschrei um schuld? Shakesp. Timon v. Athen 2, 2 (with clamorous demands…

mahnhaftig

DRW

mahn·haftig

mahnhaftig, Adjektiv bis zur Mahnung (I 1) befristet von ausgeliehenen geld und baarschaft, ... sie seyn erbe oder zu freyen mann-lehn gemac…

Ableitungen von mahn (9 von 9)

bemahnen

DWB

bemahnen , monere: wenn man alte, oft bemahnte schulden endlich abstöszt. Tieck ges. nov. 2, 128 .

ermahnen

DWB

ermahnen , incitare, hortari, admonere, ahd. irmanên, mhd. ermanen, ags. âmanian. 1 1) ermahnen, gleich dem einfachen mahnen, geht sinnlich …

ermahnung

DWB

ermahnung , f. exhortatio: wer aber weissaget, der redet den menschen zur besserung und zur ermanung und zur tröstung. 1 Cor. 14, 3 ; er nam…

gemahnen

DWB

gemahnen , verstärktes mahnen, mhd. gemanen, ahd. alts. gimanôn, ags. gemanian, mnd. gemanen; nhd. wesentlich nur in einer bestimmten anwend…

gemahnung

DWB

gemahnung , f. imaginatio u. ä. Stieler 1213 , s. u. DWB gemahnen 1, c a. e., auch das bair. anmanung dort.

Mahne

RhWB

Mahne, Mähne das Wort ist nicht allg., wohl aus der Schriftspr. bekannt, vielfach wird der Begriff überhaupt nicht bezeichnet ( de Hor am Ha…

vermahnen

DWB

vermahnen , verb. ermahnen, mhd. vermanen, mnd. vormanen, ahd. firmanên. das einfache zeitwort hat, wie oben (6, 1462) nachgewiesen, ursprün…

vermahnung

DWB

vermahnung , f. anreizung, ermunterung, mhd. vermanunge; hortamen, vermanunge, vermonunge, niederrh. vermaninghe Dief. 280 c : das ist nicht…