lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maentelchen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mäntelchen n.

Bd. 12, Sp. 1612

mäntelchen , n. 1 1) kleiner oder kurzer mantel: palliolum mentelchen, mentelken Dief. 407 a ; sagulum mentelgijn 507 c ; sagulum een cleen doot cleet of een clein mantelken nov. gloss. 324 a ( aus der gemma vocab., Deventer 1500); mäntlichen, palliolum, mantellum Steinbach 2, 25 ; j. perlin mentilchin. anz. f. k. d. vorz. 18, 16 ( Breslau, von 1431); als theil der modischen oder staatstracht: da es aber einmal geschehen war, und die wissenschaften sich als ein staatsglied im staatskörper fühlten, einen rang bei processionen und andern feierlichkeiten erhielten, war bald der höhere zweck aus d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mäntelchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mäntelchen , n. 1 1) kleiner oder kurzer mantel: palliolum mentelchen, mentelken Dief. 407 a ; sagulum mentelgijn 507 c …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mäntelchen

    Goethe-Wörterbuch

    Mäntelchen Dimin a für eine (kurze od lange) umhangartige, wetterfeste (zugl als Statussymbol Adel u Amtsträger identifi…

  3. Sprichwörter
    Mäntelchen

    Wander (Sprichwörter)

    Mäntelchen Er macht ihm a Mantlik. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Er macht sich ein Mäntelchen, stellt sich als Wohlthäter.

  4. Spezial
    Mäntelchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Män|tel|chen n. (-s,-) mantelina (-nes) f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maentelchen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maentelchen

mantel + -chen

maentelchen leitet sich vom Lemma mantel ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

maentelchen als Zweitglied (10 von 10)

frauenmäntelchen

DWB

frau·n·maentelchen

frauenmäntelchen , n. 1 1) muliebre palliolum. 2 2) aphanes arvensis, malva rotundifolia, Marienmäntelchen, ackersinau, ladies mantle.

Halbmäntelchen

GWB

halb·maentelchen

Halbmäntelchen vermutl für einen kurzen ärmellosen Umhang Marketenderinnen hatten .. Weiberröcke .. um Hüfte und Brust über einander gebunde…

Kutschermäntelchen

GWB

kutscher·maentelchen

Kutschermäntelchen (leicht belächelter) Mantel eines herrschaftlichen Kutschers Dem Herrn Vater sagen Sie zum Troste daß Serenissimus [ Herz…

nachtmäntelchen

DWB

nachtmantel·chen

nachtmäntelchen , nachtmäntelein , n. : sahe er die Belise in einem nachtmäntelgen sachte daher schleichen. Ch. Weise kl. leute 25 ; nachtmä…